1
00:00:00,070 --> 00:00:07,910
Titulky 5.12.2022
Andrea1717

2
00:00:12,810 --> 00:00:14,343
Máš teplotu?

3
00:00:15,430 --> 00:00:16,760
Áno.

4
00:00:17,610 --> 00:00:19,760
Ešte ti neklesla, čo?

5
00:00:20,890 --> 00:00:22,259
Ako to vieš?

6
00:00:22,259 --> 00:00:24,049
Máš 37,6 °C.

7
00:00:24,050 --> 00:00:26,000
Zostaň dnes doma.

8
00:00:26,830 --> 00:00:28,299
To som mal v pláne

9
00:00:28,299 --> 00:00:30,400
Najedz sa ak máš chuť.

10
00:00:31,490 --> 00:00:33,023
Ďakujem.

11
00:00:33,840 --> 00:00:36,390
Bol tu niekto včera v noci?

12
00:00:41,590 --> 00:00:44,369
Áno, Koichi tu bol.

13
00:00:44,369 --> 00:00:45,903
Rozumiem.

14
00:00:54,880 --> 00:00:57,500
Tvoj otec je super Micchan.

15
00:00:57,990 --> 00:01:00,699
Čo tam robíš?

16
00:01:00,700 --> 00:01:03,299
Prišiel som dolu pre toto.

17
00:01:03,299 --> 00:01:07,630
Potom ma napadlo, že si tvoj otec
bude myslieť, že sa to vznáša vo vzduchu.

18
00:01:12,310 --> 00:01:15,160
Koichi bol mŕtvolou už štvrtý deň.

19
00:01:15,160 --> 00:01:17,820
Prinútil som Koichiho ísť do školy,

20
00:01:19,520 --> 00:01:23,990
aby sa nezabudlo,
že je náš spolužiak.

21
00:01:25,200 --> 00:01:27,610
Ale obrátilo sa to.

22
00:01:31,660 --> 00:01:35,350
Koichi zmizol.

23
00:02:11,472 --> 00:02:17,460
Večný včerajšok

24
00:02:17,460 --> 00:02:20,135
7. epizóda

25
........