1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Časování a překlad do angličtiny: The Unstoppable Team @Viki.com
Překlad do češtiny: Moonm@n

2
00:01:15,800 --> 00:01:20,000
[Reset]

3
00:02:02,140 --> 00:02:03,320
Nervózní?
Ne!

4
00:02:03,320 --> 00:02:04,870
Ztiš se.

5
00:02:04,870 --> 00:02:06,450
Promiňte.

6
00:02:08,550 --> 00:02:10,920
Dneska první práce v terénu.

7
00:02:10,920 --> 00:02:14,210
Pečlivě pozoruj, co se kolem děje.

8
00:02:14,210 --> 00:02:15,490
Rozumím.

9
00:02:15,490 --> 00:02:17,430
Nepoutej na sebe pozornost.

10
00:02:17,430 --> 00:02:19,500
Dávej pozor.
Ano.

11
00:02:31,670 --> 00:02:34,050
Podej mi jednu tu křupavou tyčinku.

12
00:02:34,050 --> 00:02:35,920
Dělej, jdeme.

13
00:02:58,200 --> 00:02:59,960
Stát!

14
00:03:06,310 --> 00:03:08,800
[Výkup nemovitostí]

15
00:03:26,670 --> 00:03:28,420
Jsi celý?

16
00:03:28,420 --> 00:03:30,060
Vaše ruka.

17
00:03:30,730 --> 00:03:32,470
Jdeme.

18
00:03:37,130 --> 00:03:41,030
[Čtvrtá epizoda]

19
00:03:56,030 --> 00:03:58,990
Vozidlo se rozjíždí, prosím posaďte se nebo se držte.

20
00:03:58,990 --> 00:04:02,550
Příští zastávka, Yan Jiang Xi Lu.

21
00:04:28,510 --> 00:04:30,870
Jste v pořádku?

22
00:06:47,600 --> 00:06:50,300
Pokud nic neuděláme...
Měla jste pravdu...

23
00:06:52,640 --> 00:06:55,900
Promiňte.

24
00:06:55,900 --> 00:06:58,020
Nemáte se za co omlouvat.

........