1
00:00:01,084 --> 00:00:02,419
Z dřívějších dílů...

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,628
Představujeme vám CHIPPENDALES

3
00:00:03,962 --> 00:00:07,090
Gratuluji. Teď jsou z vás
tanečníci Chippendales.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,425
Modré šortky. Jméno?

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,592
- Otis.
- Je černý.

6
00:00:09,592 --> 00:00:11,261
{\an8}<i>-Je to problém?
- Zákaznice to ocení.</i>

7
00:00:11,261 --> 00:00:12,345
Došlo k protestům.

8
00:00:12,345 --> 00:00:14,389
- To bylo rychlé.
- Počkat, vy jste jim volal?

9
00:00:14,389 --> 00:00:16,266
Zpráva o nás by měla trvat plnou minutu.

10
00:00:16,266 --> 00:00:18,268
Chci se naučit všechno, co víte.

11
00:00:18,268 --> 00:00:19,269
- Brej den.
- Kdo jste?

12
00:00:19,269 --> 00:00:21,438
Údržbář Ray Colon, k vašim službám.

13
00:00:21,438 --> 00:00:23,148
- Co to je?
- Hunkenstein.

14
00:00:23,314 --> 00:00:28,111
Ty jsi můj zaměstnanec!
Všichni jste mí zaměstnanci!

15
00:00:28,403 --> 00:00:29,904
<i>Tihle lidi nechápou,</i>

16
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
jakou odpovědnost má takovej šéf.

17
00:00:31,906 --> 00:00:33,116
Říkal jste, že fotíte?

18
00:00:33,241 --> 00:00:35,160
<i>Mohl bys mi říct, co se tu kruci děje?</i>

19
00:00:35,160 --> 00:00:36,244
Fotíme kalendář.

20
00:00:36,244 --> 00:00:38,246
V tom bych měl mít hlavní slovo.

21
00:00:38,246 --> 00:00:40,248
Uhnul bys, abychom dokončili to focení?

22
00:00:41,124 --> 00:00:42,751
Letenku na příští let do New Yorku.

23
00:00:43,334 --> 00:00:44,502
<i>Tak já se klidím.</i>

24
........