1
00:00:06,157 --> 00:01:16,568
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,299
Můj otec byl zavražděn.

3
00:00:10,885 --> 00:00:13,972
-Prosím, řekni mi, že ses vyspal.
-Myslím, že tu bombu nastražil rodič.

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,391
-Kdo je tvůj podezřelý?
-Elisabeth Serraová.

5
00:00:16,433 --> 00:00:18,518
<i>Její manžel Paul je ten,
kdo řekl Janine, že bomba je falešná.</i>

6
00:00:18,518 --> 00:00:19,728
Já tipuji Holtovi.

7
00:00:19,769 --> 00:00:23,440
<i>Brad dnes ráno vyrazil na projížďku
a neuhodneš, kde se stavil.</i>

8
00:00:23,523 --> 00:00:25,192
<i>Kapitáne,
asi máme problém.</i>

9
00:00:25,316 --> 00:00:27,068
Co to sakra je?

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,988
<i>Marcie by nám mohla něco říct
o manželově nevěře.</i>

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,365
<i>Otázkou je, jestli ví,
s kým má poměr.</i>

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,743
<i>-Mohu vám pomoci?
-John Wentworth.</i>

13
00:00:34,826 --> 00:00:36,745
<i>Proč si myslíš,
že potřebuji tvoji pomoc?</i>

14
00:00:37,154 --> 00:00:38,154
<i>Našli jste Elisabeth?</i>

15
00:00:38,330 --> 00:00:39,539
Připouštíte,
že se pohřešuje.

16
00:00:39,581 --> 00:00:40,832
Neurychlili byste to?

17
00:00:40,874 --> 00:00:43,084
<i>Když to stihnu do pátku,
dostanu prémii 5 tisíc.</i>

18
00:00:43,126 --> 00:00:46,296
<i>Zdá se, že Serraovi
měli vážné finanční problémy.</i>

19
00:00:46,338 --> 00:00:48,715
-Kam šly jejich peníze?
-Na nějaký druh kryptoměny.

20
00:00:48,757 --> 00:00:52,177
<i>Máme dva případy.
Bombový útok a zmizení Elisabeth.</i>

21
00:00:52,218 --> 00:00:56,389
<i>Šla si tvrdě za svým,
což upoutalo i Petera Hanneyho.</i>

22
........