1
00:01:07,720 --> 00:01:11,520
{\an8}DORUČENÍ DO VÁNOC

2
00:01:26,760 --> 00:01:29,120
Jak se máš, Maksíku? Všechno v pohodě?

3
00:01:29,200 --> 00:01:30,480
Potřebuju čurat.

4
00:01:32,360 --> 00:01:35,080
Hodně? Tak jo, pojď.

5
00:01:49,960 --> 00:01:51,240
Veselé Vánoce!

6
00:02:01,040 --> 00:02:02,680
Veselé Vánoce!

7
00:02:18,000 --> 00:02:19,520
DĚDA

8
00:02:26,960 --> 00:02:29,000
- Ahoj, Krzysio.
- Dědo, byl jsem u tebe.

9
00:02:29,080 --> 00:02:31,800
<i>Gratulace, a cos chtěl?</i>

10
00:02:31,880 --> 00:02:34,360
Víš, babička mi slíbila ten prsten.

11
00:02:34,440 --> 00:02:37,280
<i>Tak to prober s ní, když to řekla.</i>

12
00:02:37,360 --> 00:02:39,360
Kdyby žila, tak bych to s ní probral.

13
00:02:40,440 --> 00:02:43,440
- Krzysztofe, investoři.
- Vteřinku, dobře?

14
00:02:46,240 --> 00:02:47,520
Haló?

15
00:03:06,440 --> 00:03:10,760
<i>Všude mokro. Vytáhnout ruce. Být šťastný.</i>

16
00:03:15,840 --> 00:03:17,640
Zvládneš to?

17
00:03:17,720 --> 00:03:19,560
Pak na mě počkej tady, ano?

18
00:03:33,520 --> 00:03:36,720
MIMO PROVOZ NEJBLIŽŠÍ WC - 13. PATRO

19
00:03:59,240 --> 00:04:01,880
A ty jsi tu kvůli čemu?

20
00:04:10,400 --> 00:04:11,920
No tak pojď.

21
00:04:25,320 --> 00:04:27,760
- Ahoj.
- Jsem tu.

22
00:04:30,000 --> 00:04:32,200
- Takže tohle je všechno.
- Aha.

23
00:04:34,640 --> 00:04:35,800
Jenom kód.

24
00:04:37,520 --> 00:04:38,600
- Maksi?
- Ne.
........