1
00:00:07,083 --> 00:00:09,833
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,083 --> 00:00:14,667
Ahoj, jmenuju se Bruno
a už jsem tady zase.

3
00:00:14,750 --> 00:00:16,542
Naděje umírá poslední, ne?

4
00:00:19,167 --> 00:00:22,833
Vím, že tohle přiznání
mi moc dobrou reklamu neudělá,

5
00:00:22,917 --> 00:00:23,750
ale…

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,625
hledám nějaký cit.

7
00:00:27,750 --> 00:00:31,208
Mám dojem, že už jsem zapomněl,
co znamená někoho milovat.

8
00:00:32,792 --> 00:00:35,375
<i>Nejspíš hledám na špatném místě,</i>

9
00:00:35,458 --> 00:00:37,958
<i>ale za další zkoušku nic nedám.</i>

10
00:00:40,583 --> 00:00:41,583
Kam jdeš?

11
00:00:41,667 --> 00:00:42,792
Neviděls můj mobil?

12
00:00:43,375 --> 00:00:44,208
Ne.

13
00:00:44,958 --> 00:00:46,333
Najdeme ho později.

14
00:00:46,417 --> 00:00:48,000
- Určitě jdu pozdě.
- Ne.

15
00:00:48,083 --> 00:00:50,417
- Dostanu vynadáno, uvidíš.
- Tím líp.

16
00:00:51,042 --> 00:00:54,708
Pak tě vyhodí
a budeš moct strávit celý den v posteli.

17
00:00:54,792 --> 00:00:55,958
Zaplatíš mi nájem?

18
00:00:56,917 --> 00:00:58,750
- Zaplatíš mi nájem?
- Přestaň.

19
00:01:01,417 --> 00:01:03,000
Ty jo, fakt už musím jít.

20
00:01:03,083 --> 00:01:06,083
- Asi už bych měl jít.
- Jasně.

21
00:01:18,875 --> 00:01:20,375
Co máš dnes v plánu?

22
00:01:20,458 --> 00:01:22,125
Nezajdeme po práci na drink?

23
00:01:22,208 --> 00:01:24,917
- Dnes?
- Jo, můžu do baru později.
........