1
00:00:07,500 --> 00:00:11,416
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,958 --> 00:00:22,791
<i>Milí tři králové,</i>

3
00:00:22,875 --> 00:00:25,708
<i>letos jsem byl moc hodný.</i>

4
00:00:25,791 --> 00:00:29,875
<i>Měl jsem dobré známky</i>
<i>a poslouchal jsem rodiče, většinou.</i>

5
00:00:31,125 --> 00:00:34,041
Já nevím, Alberte!
Asi jsi je nechal v kanceláři.

6
00:00:34,125 --> 00:00:37,041
Ne, byly v kuchyni. Nechal jsem je tady!

7
00:00:37,125 --> 00:00:39,083
A proč je necháváš v kuchyni?

8
00:00:39,166 --> 00:00:41,958
Máš vlastní kancelář.
Copak si je nezálohuješ?

9
00:00:42,041 --> 00:00:45,583
Byly to ručně rýsované návrhy s opravami.
Ne na počítači.

10
00:00:45,666 --> 00:00:48,083
- Zeptal ses Najat?
- Ta je neviděla.

11
00:00:48,166 --> 00:00:50,333
Prezentace zastupitelstvu je zítra.

12
00:00:52,750 --> 00:00:54,041
Zbláznila ses?

13
00:00:54,125 --> 00:00:55,083
- Ne!
- Alberte!

14
00:00:55,166 --> 00:00:58,166
Kolikrát jsem ti říkal,
ať nesaháš na moje věci?

15
00:00:58,250 --> 00:01:00,333
Takhle už s ní nikdy nemluv.

16
00:01:00,416 --> 00:01:02,333
My za tvoje chyby nemůžeme!

17
00:01:13,458 --> 00:01:15,458
Psala jsi dopis třem králům?

18
00:01:17,791 --> 00:01:20,708
Můžeš psát třem králům
o dárky jen pro sebe,

19
00:01:20,791 --> 00:01:22,208
nebo i pro ostatní?

20
00:01:22,875 --> 00:01:24,833
Myslím, že pro koho chceš.

21
00:01:25,833 --> 00:01:26,666
Tak jo.

22
00:01:31,833 --> 00:01:34,958
<i>Milí tři králové,</i>

23
00:01:35,041 --> 00:01:38,000
<i>letos nechci nic pro sebe.</i>

........