1
00:00:01,436 --> 00:00:03,380
<i>Minule v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,618
<i>Osm týmů pokračovalo
v závodě v Jordánském království.</i>

3
00:00:07,428 --> 00:00:10,198
<i>Etapa začala šokujícím vyřazením.</i>

4
00:00:10,655 --> 00:00:14,078
Obdrželi jsme...
u vás pozitivní test na COVID.

5
00:00:14,103 --> 00:00:16,041
Jste oficiálně vyřazeni.

6
00:00:16,139 --> 00:00:17,208
Rozhodně to trhá srdce.

7
00:00:17,340 --> 00:00:20,597
<i>A pro zbytek týmů nastalo
velké soupeření.</i>

8
00:00:20,936 --> 00:00:25,467
V příští etapě
poslední tým vyrazí úplně sám...,

9
00:00:25,689 --> 00:00:28,612
45 minut za prvními týmy.

10
00:00:29,344 --> 00:00:32,201
<i>Na Objížďce Derek nedokázal
vyslovit slovo.</i>

11
00:00:34,635 --> 00:00:37,000
<i>Zatímco Glenda a Lumumba
se ztráceli v krocích.</i>

12
00:00:37,288 --> 00:00:39,507
Ach, chybí nám rytmus.
Udělejme to znovu.

13
00:00:39,724 --> 00:00:41,210
<i>Luis a Michelle měli nehodu...</i>

14
00:00:41,655 --> 00:00:42,924
Vozík se rozpadl.

15
00:00:43,154 --> 00:00:45,456
<i>... ale vzpamatovali se
a získali druhé vítězství v řadě.</i>

16
00:00:45,793 --> 00:00:48,068
- Zády k sobě, zlato, zády k sobě.
- Zády k sobě.

17
00:00:48,383 --> 00:00:50,772
<i>Mezitím se Glenda potýkala se Zátarasem,</i>

18
00:00:51,205 --> 00:00:54,136
<i>a teď budou novomanželé
čelit následkům.</i>

19
00:00:54,232 --> 00:00:55,404
Dorazili jste jako poslední.

20
00:00:55,517 --> 00:00:57,466
<i>Nečekám, že v další etapě pojedu domů.</i>

21
00:00:57,656 --> 00:00:58,894
<i>Jsme stále tady.</i>

22
00:01:04,565 --> 00:01:07,247
<i>Všechny týmy nyní letí 2500 kilometrů</i>

23
00:01:07,655 --> 00:01:10,604
........