1
00:00:06,006 --> 00:00:09,551
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:13,221 --> 00:00:19,310
{\an8}PROCESÍ S JEZULÁTKEM
XOCHIMILCO, MĚSTO MEXIKO

3
00:00:38,496 --> 00:00:39,831
Usmívej se, Michelle.

4
00:00:42,709 --> 00:00:43,543
Co?

5
00:00:44,753 --> 00:00:46,463
Přestaň se tak šklebit.

6
00:00:47,922 --> 00:00:50,675
- Cože?
- Přestaň se šklebit, Michelle.

7
00:00:50,759 --> 00:00:53,136
Je to slavnost, ne babiččin pohřeb.

8
00:00:53,219 --> 00:00:55,805
Nech si ty řeči.

9
00:00:55,889 --> 00:00:59,017
Na mém pohřbu bude mnohem víc lidí.

10
00:01:01,144 --> 00:01:03,605
Mich, pomoz mi minutku. Vezmi Ježíška.

11
00:01:04,314 --> 00:01:05,899
Opatrně. Držíš ho?

12
00:01:06,399 --> 00:01:07,233
Dobře.

13
00:01:08,651 --> 00:01:11,237
NEZBEDNÝ ZVUK

14
00:01:16,076 --> 00:01:18,870
Mám díky tobě halucinace
jako svatý Juan Diego?

15
00:01:24,793 --> 00:01:27,670
- Dost, minutka skončila.
- Tak brzy?

16
00:01:28,463 --> 00:01:29,589
Opatrně.

17
00:01:36,596 --> 00:01:37,430
Mich?

18
00:01:38,098 --> 00:01:40,058
Michelle?

19
00:01:40,141 --> 00:01:41,309
Zatracená…

20
00:01:41,810 --> 00:01:43,812
PAPÍRNICTVÍ „NEZBEDA“

21
00:02:26,729 --> 00:02:28,857
- Jé!
- Promiň.

22
00:02:28,940 --> 00:02:30,275
- Ale ne.
- Jejda.

23
00:02:34,237 --> 00:02:35,155
- Ahoj.
- Ahoj.

24
........