1
00:00:06,006 --> 00:00:10,219
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:22,064 --> 00:00:24,399
<i>V tichosti pohřbím</i>

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,611
<i>své zlomené srdce</i>

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,614
<i>a nepřítomnou vzpomínku</i>

5
00:00:30,697 --> 00:00:33,367
<i>na toto místo.</i>

6
00:00:34,201 --> 00:00:36,620
<i>Zůstává jen prázdnota</i>.

7
00:00:37,579 --> 00:00:40,123
<i>Pozastavený čas.</i>

8
00:00:40,666 --> 00:00:43,001
<i>Studená zima,</i>

9
00:00:43,085 --> 00:00:45,963
<i>která nemá slitování.</i>

10
00:00:48,006 --> 00:00:51,009
Potřebuješ čelenku s modrými orchidejemi.

11
00:00:51,093 --> 00:00:54,221
Modrými, nezapomeň, Michelle.

12
00:00:54,304 --> 00:00:57,140
Protože všechny nosí růžové nebo žluté.

13
00:00:58,308 --> 00:01:01,395
Proč jsi od paní Loly nechtěla
víc modrých orchidejí?

14
00:01:05,023 --> 00:01:09,486
Ahoj, praprababičko Jacinto
a prababičko Ramono.

15
00:01:10,070 --> 00:01:12,781
- Jak zvláštní.
- Máš moc krátké šaty, Mich.

16
00:01:13,448 --> 00:01:14,825
A kde máš <i>chincuete?</i>

17
00:01:15,659 --> 00:01:18,328
Takhle snad soutěžit nepůjdeš, že ne?

18
00:01:18,412 --> 00:01:22,416
Tyhle šaty nejsou na Květinu,

19
00:01:22,499 --> 00:01:24,543
ale na <i>Alenku v Xochilandu.</i>

20
00:01:24,626 --> 00:01:26,128
Nebo Alicii.

21
00:01:26,211 --> 00:01:29,506
Je to moje první hlavní role
z mnoha dalších.

22
00:01:30,924 --> 00:01:34,803
Alenka, no tohle!
Panenko Maria Sedmibolestná, Mich!

23
00:01:34,886 --> 00:01:38,348
Musíš pokračovat
v nejdůležitějších tradicích

24
00:01:38,432 --> 00:01:40,142
........