1
00:00:06,006 --> 00:00:09,509
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,553
STŘEDNÍ ŠKOLA BIASA

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,016
Fazolky s černými fazolemi?

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,143
Vajíčkový sendvič.

5
00:00:20,562 --> 00:00:21,396
Ani hnout.

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,607
- Máš hotdog.
- Ale je to můj hotdog.

7
00:00:26,192 --> 00:00:27,152
Ahoj.

8
00:00:27,944 --> 00:00:29,029
Ahoj.

9
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
To není možný!

10
00:00:32,365 --> 00:00:35,493
Nevěděla jsem, že v Xochi
si i na střední nosíte oběd.

11
00:00:35,577 --> 00:00:36,995
To je super.

12
00:00:37,078 --> 00:00:39,414
Nikdy nebudeme populární.

13
00:00:39,497 --> 00:00:40,373
Chceš Cheeto?

14
00:00:41,041 --> 00:00:44,377
Jo, rozhodně je lepší
než fazolky s černými fazolemi.

15
00:00:44,461 --> 00:00:48,339
Říkala vám Mich,
že jsme včera viděly kapustňáka?

16
00:00:49,007 --> 00:00:51,301
- Nevěří mi.
- Je to nemožný!

17
00:00:51,384 --> 00:00:53,636
Táta žádnýho neviděl 20 let.

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,722
Nehledal ho s Mich.

19
00:00:57,807 --> 00:00:58,683
Majo!

20
00:00:59,267 --> 00:01:00,393
Už jdu!

21
00:01:00,477 --> 00:01:03,438
Pomáhám jim zorganizovat
výlet do Chiapasu.

22
00:01:03,521 --> 00:01:05,523
- Tak zatím.
- Ahoj.

23
00:01:08,902 --> 00:01:10,361
„Tak zatím.“

24
........