1
00:00:08,425 --> 00:00:09,884
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:07,150 --> 00:01:07,984
Co se stalo?

3
00:01:08,818 --> 00:01:10,737
Do háje.

4
00:01:10,820 --> 00:01:11,946
- Promiň.
- Ty vole!

5
00:01:12,030 --> 00:01:15,408
Když něco stojí v cestě, máš zastavit!

6
00:01:15,492 --> 00:01:16,576
Promiň, já jsem…

7
00:01:16,659 --> 00:01:19,037
- Mám ho teprve tři dny!
- Do háje!

8
00:01:19,120 --> 00:01:21,998
Tři dny? To snad není možný. Sakra.

9
00:01:22,082 --> 00:01:23,833
Jsi v pořádku?

10
00:01:23,917 --> 00:01:27,003
- Neuvěřitelný.
- Není ti nic? Všechno zaplatím.

11
00:01:27,087 --> 00:01:29,756
Ladil jsem rádio a zničehonic…

12
00:01:29,839 --> 00:01:31,633
Dej mi číslo svý pojistky.

13
00:01:32,967 --> 00:01:36,387
- Číslo pojistky!
- Jasně, hned. Promiň.

14
00:01:36,471 --> 00:01:38,098
Vyřešíme to.

15
00:01:38,181 --> 00:01:41,184
Pojišťovny dneska zaplatí všechno.

16
00:01:42,644 --> 00:01:43,770
Bože můj.

17
00:01:44,562 --> 00:01:46,106
Tady to je.

18
00:01:49,150 --> 00:01:52,487
Co to je? Papíry ze stomatologický komory?

19
00:01:52,570 --> 00:01:54,823
Chceš mi naznačit, že jsi zubař?

20
00:01:54,906 --> 00:01:56,658
Ne, nejsem.

21
00:01:56,741 --> 00:01:59,202
Ale můj táta a dědeček jsou.

22
00:01:59,285 --> 00:02:02,789
Já na to teď studuju,
ale nechci se tím živit.

23
00:02:03,289 --> 00:02:04,582
Tady to je.

24
00:02:07,210 --> 00:02:08,586
Máš propadlou pojistku.
........