1
00:01:00,461 --> 00:01:03,463
<i>Historie mi dala různá jména.</i>

2
00:01:05,341 --> 00:01:07,175
<i>Diablo Gato.</i>

3
00:01:07,844 --> 00:01:09,761
<i>Chlupatý milenec.</i>

4
00:01:10,346 --> 00:01:12,180
<i>Čupakabra.</i>

5
00:01:12,515 --> 00:01:14,850
<i>Katzenova.</i>

6
00:01:15,184 --> 00:01:17,185
<i>A zrzavý vrahoun.</i>

7
00:01:18,354 --> 00:01:22,566
<i>Ale nejvíc jsem znám...</i>
<i>jako Kocour v botách!</i>

8
00:01:23,484 --> 00:01:25,360
<i>Psanec.</i>

9
00:01:27,113 --> 00:01:28,864
HLEDÁ SE

10
00:01:58,728 --> 00:02:02,063
Nikdy na tebe nezapomenu... Margarito.

11
00:02:03,566 --> 00:02:05,567
Chci říct, Roso.

12
00:02:06,277 --> 00:02:08,778
Promiň. Asi bych už měl jít.

13
00:02:48,110 --> 00:02:50,445
Nemůžeš utíkat donekonečna,

14
00:02:50,613 --> 00:02:52,781
Kocoure v botách!

15
00:02:59,288 --> 00:03:03,124
<i>Co k tomu říct? Kočkování bylo moje.</i>

16
00:03:07,630 --> 00:03:12,133
<i>Prchal jsem před zákonem...</i>
<i>stále jsem byl na útěku.</i>

17
00:03:12,301 --> 00:03:15,887
<i>Snažil jsem se očistit své jméno.</i>

18
00:03:16,764 --> 00:03:18,765
KOCOUR V BOTÁCH

19
00:03:18,933 --> 00:03:20,809
<i>A svou šanci jsem dostal...</i>

20
00:03:21,769 --> 00:03:24,813
<i>... jedné osudné noci.</i>

21
00:03:33,072 --> 00:03:34,739
Slavnosti ohně

22
00:03:37,243 --> 00:03:38,743
a drůbeže

23
00:04:12,862 --> 00:04:15,030
Ná, čiči, čiči!

24
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Raoule.

25
00:04:19,535 --> 00:04:21,536
........