1
00:00:01,001 --> 00:00:03,044
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,964
Prý byste mému šéfovi
mohli pomoct s problémem.

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,425
Něco mu bylo odcizeno a chce to zpět.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,093
Společně s těmi zloději.

5
00:00:10,176 --> 00:00:12,137
Kde je vaše přítelkyně Paige?

6
00:00:12,220 --> 00:00:14,514
Nemám to, co hledáte.
Vzala je s sebou.

7
00:00:14,597 --> 00:00:16,349
- Co vzala?
- Těch 15 míčů.

8
00:00:17,183 --> 00:00:19,853
Hledám ženu.
Viděl jste ji? Jmenuje se Paige.

9
00:00:19,936 --> 00:00:21,479
Ne. Neviděl.

10
00:00:21,563 --> 00:00:22,814
<i>Viděl jsem Paigin deník.</i>

11
00:00:22,897 --> 00:00:24,983
<i>Poznám frázi pro obnovení.</i>

12
00:00:25,066 --> 00:00:28,069
Jestli jste v průseru, musíte mi to říct.

13
00:00:28,153 --> 00:00:30,613
Před lety se ztratila
přítelkyně sousedovic syna.

14
00:00:30,697 --> 00:00:33,033
- Našli ji?
- Měla vyříznuté srdce.

15
00:00:33,116 --> 00:00:34,534
<i>Našla jsem Paiginu tašku.</i>

16
00:00:34,617 --> 00:00:37,370
Počkat. Říkala jste,
že její věci jsou pryč.

17
00:00:38,246 --> 00:00:40,081
- Pomoc!
- Klid.

18
00:00:45,670 --> 00:00:48,381
DEWELLOVÁ A HOYTOVÁ

19
00:00:55,722 --> 00:00:57,223
Za 10 MINUT
jsem zpátky

20
00:01:06,775 --> 00:01:07,859
Cass?

21
00:01:23,750 --> 00:01:24,834
Co to sakra je?

22
00:01:42,644 --> 00:01:44,854
SOUKROMÉ

23
00:02:01,079 --> 00:02:02,872
Panebože.
........