1
00:01:12,114 --> 00:01:15,325
Paní, musíte něco sníst.

2
00:01:25,752 --> 00:01:29,506
Musíte už být hrozně slabá.

3
00:01:30,841 --> 00:01:32,634
Už to nebudu dělat.

4
00:01:35,721 --> 00:01:37,097
Nemůžu.

5
00:01:39,516 --> 00:01:42,644
Můžete. Musíte.

6
00:01:43,770 --> 00:01:47,107
Vaše chování všechny znepokojuje...

7
00:02:42,204 --> 00:02:44,957
Je venku! Je venku!

8
00:02:45,290 --> 00:02:46,834
Hledejte ji!

9
00:02:47,459 --> 00:02:48,418
I ve sklepě!

10
00:02:51,588 --> 00:02:53,340
{\an8}Prohledejte i okolí!

11
00:02:53,465 --> 00:02:54,716
Běžte...!

12
00:02:57,719 --> 00:02:59,596
Závory na dveře! Zamknout pokoje!

13
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
Všechno to tu skončí...

14
00:03:03,642 --> 00:03:04,476
se mnou.

15
00:03:04,601 --> 00:03:06,603
Paní, počkejte! Prosím!

16
00:03:06,687 --> 00:03:08,397
Ne! Nedělejte to!

17
00:03:08,480 --> 00:03:09,940
Ne!

18
00:03:14,111 --> 00:03:19,867
POZVÁNKA DO PEKLA

19
00:03:23,704 --> 00:03:24,663
<i>Děkuji.</i>

20
00:03:24,746 --> 00:03:26,623
Je mi potěšením být tu s vámi

21
00:03:26,748 --> 00:03:30,752
a oslavovat desetileté výročí
OdemkniSvouMinulost.

22
00:03:30,836 --> 00:03:32,254
Hovězí carpaccio?

23
00:03:32,337 --> 00:03:36,341
Toho milníku jsme dosáhli,
protože lidé touží být ve spojení.

24
00:03:36,884 --> 00:03:40,053
Vnímat, že mají rodinu, že někam patří.

25
00:03:40,137 --> 00:03:41,889
........