1
00:00:09,050 --> 00:00:11,469
<i>Tu noc jsem měla noční můru.</i>

2
00:00:14,764 --> 00:00:20,103
<i>Zdálo se mi, že vidím její tělo v jeskyni</i>
<i>a muži v bílém jí odebírají orgány.</i>

3
00:00:23,064 --> 00:00:26,359
<i>Pověděla jsem o tom synovi.</i>

4
00:00:29,029 --> 00:00:31,531
<i>„Neboj, mami,“ řekl.</i>

5
00:00:31,614 --> 00:00:33,950
<i>„Byl to jen zlý sen.“</i>

6
00:00:36,494 --> 00:00:37,954
<i>Jenže nebyl.</i>

7
00:00:38,038 --> 00:00:42,500
<i>Tehdy v noci jsem měla zjistit,</i>

8
00:00:43,001 --> 00:00:45,962
<i>že šlo o děsivou pravdu.</i>

9
00:00:58,308 --> 00:01:04,731
31. ČERVENCE 2015

10
00:01:09,360 --> 00:01:12,739
{\an8}Pět zavražděných v bytě!
Přečtěte si podrobnosti!

11
00:01:16,451 --> 00:01:19,704
DOKUMENT NETFLIX

12
00:01:24,334 --> 00:01:28,254
{\an8}Nyní se podíváme do Mexika,
kde se po vraždě fotoreportéra

13
00:01:28,338 --> 00:01:30,882
{\an8}pořádají pobouřené protesty.

14
00:01:30,965 --> 00:01:34,344
<i>Po celé zemi vyšly do ulic stovky lidí</i>

15
00:01:34,427 --> 00:01:39,307
<i>a požadují spravedlnost pro svého kolegu</i>
<i>a čtyři ženy zavražděné společně s ním.</i>

16
00:01:39,390 --> 00:01:41,351
<i>Nadia a Rubén</i>

17
00:01:41,434 --> 00:01:45,730
<i>nahlásili, že jim</i>
<i>guvernér státu Veracruz vyhrožuje.</i>

18
00:01:45,814 --> 00:01:50,777
<i>Rubén Espinosa Becerril</i>
<i>veřejně oznámil, že se z Veracruz</i>

19
00:01:50,860 --> 00:01:55,615
<i>přestěhoval do hlavního města,</i>
<i>právě proto, že se stal terčem výhrůžek.</i>

20
00:01:57,075 --> 00:02:01,704
Že se něco takového stalo v Mexiku
ve čtvrti jakou je Narvarte…

21
00:02:01,788 --> 00:02:02,622
NARVARTE, MEXIKO

22
00:02:02,705 --> 00:02:06,626
…a to za bílého dne,
kdy se oběťmi stali dva političtí vyhnanci

23
00:02:06,709 --> 00:02:10,505
a tři další ženy,
........