1
00:00:06,458 --> 00:00:07,375
<i>Ahoj!</i>
2
00:00:07,458 --> 00:00:09,458
<i>- Dnes vychází </i>Lookism!
<i>- Kdy?</i>
3
00:00:09,542 --> 00:00:10,833
SERIÁL NETFLIX
4
00:00:16,625 --> 00:00:18,375
<i>Zdřímnul jsem si?</i>
5
00:00:26,583 --> 00:00:28,375
<i>Byl strop vždycky tak nízko?</i>
6
00:00:29,500 --> 00:00:31,375
<i>I umyvadlo vypadá nízko.</i>
7
00:00:43,292 --> 00:00:45,625
<i>Kdo je to?</i>
8
00:02:24,000 --> 00:02:28,667
{\an8}O DVA TÝDNY DŘÍVE
9
00:02:29,125 --> 00:02:31,292
{\an8}Ježíš, je takové vedro.
10
00:02:36,833 --> 00:02:37,833
Tohle nestačí.
11
00:02:39,167 --> 00:02:41,542
Mrzí mě to. Většinu jsi vzal včera...
12
00:02:41,625 --> 00:02:43,417
Ty ubohý špekoune.
13
00:02:44,083 --> 00:02:46,792
Tae-seongu, tvůj mazlíček neposlouchá.
14
00:02:47,458 --> 00:02:49,708
Hyeong-seoku, ty lenochu.
15
00:02:51,375 --> 00:02:52,458
Ne.
16
00:02:52,792 --> 00:02:55,042
Vždycky uděláš, co řeknu, ne?
17
00:02:55,125 --> 00:02:56,083
Jistě!
18
00:02:56,208 --> 00:02:57,583
Co? „Jistě?“
19
00:02:58,167 --> 00:02:59,208
Haf!
20
00:02:59,333 --> 00:03:01,000
Udělej tři otočky.
21
00:03:01,125 --> 00:03:03,458
Nechutné. Je tak tlustý.
22
00:03:03,542 --> 00:03:05,542
Jak může někdo takhle ztloustnout?
23
00:03:06,167 --> 00:03:08,042
Haf, haf!
24
00:03:12,208 --> 00:03:14,917
Ups, spletl jsem se. Nejsi pes.
25
00:03:15,792 --> 00:03:17,208
Jsi prase.
........