1
00:00:18,600 --> 00:00:20,760
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:24,000 --> 00:00:26,080
{\an8}Co že mám Kaylu v posteli?

3
00:00:26,160 --> 00:00:28,480
{\an8}- Tobě to po ránu sekne.
- Dík.

4
00:00:29,000 --> 00:00:31,880
{\an8}Asi se budu muset štípnout,
jestli to není sen.

5
00:00:31,960 --> 00:00:35,960
<i>Pro tebe to možná je sen, Sebe,</i>
<i>ale pro Nigela to byla noční můra.</i>

6
00:00:38,040 --> 00:00:43,000
Jsi úžasná osobnost a vypadáš úžasně.

7
00:00:46,360 --> 00:00:49,760
Co se to děje? Jsem v jiným světě nebo co?

8
00:00:50,040 --> 00:00:52,680
{\an8}Kdo by opustil v posteli tohle tělo?

9
00:00:52,760 --> 00:00:55,360
Včera mi stál celou noc.

10
00:00:57,240 --> 00:01:01,320
{\an8}Včera jsem se rozhodla
oplatit to Nigelovi stejnou mincí.

11
00:01:01,400 --> 00:01:02,600
Něco mě štíplo.

12
00:01:02,680 --> 00:01:04,520
Kde? To jsem byl já. Promiň.

13
00:01:07,920 --> 00:01:11,120
{\an8}Myslí si, že nevím, jak vyjížděl

14
00:01:11,240 --> 00:01:13,760
{\an8}po Dominique.

15
00:01:15,720 --> 00:01:17,640
Co si dáváš obvykle ke snídani?

16
00:01:17,720 --> 00:01:20,160
<i>Podle toho, jak se tváří, tak holkaře.</i>

17
00:01:21,120 --> 00:01:24,160
{\an8}Jsem v posteli s Nigelem. Z nouze.

18
00:01:24,280 --> 00:01:28,280
Má to polepený u mě i u Kayly

19
00:01:28,360 --> 00:01:31,280
a teď nevím, jestli se to kdy změní.

20
00:01:31,360 --> 00:01:34,520
Nechci si zas procházet tím,
čím jsem si prošla včera.

21
00:01:35,360 --> 00:01:38,200
Nevím, co si Kayla myslí, že na mě zkouší,

22
00:01:38,280 --> 00:01:39,480
ale já to zjistím.

23
00:01:39,560 --> 00:01:42,280
<i>Na tu konfrontaci</i>
<i>chci lístek do první řady.</i>

24
........