1
00:01:12,114 --> 00:01:15,325
Madam, musíte niečo zjesť.

2
00:01:25,752 --> 00:01:29,506
Dochádzajú vám sily.

3
00:01:30,841 --> 00:01:32,634
Už to nebudem robiť.

4
00:01:35,721 --> 00:01:37,097
Nemôžem.

5
00:01:39,516 --> 00:01:42,644
Môžete. Musíte.

6
00:01:43,770 --> 00:01:47,107
Všetci sú znepokojení vašim správaním.

7
00:02:42,204 --> 00:02:44,957
Ušla! Ušla!

8
00:02:45,290 --> 00:02:46,834
Nájdite ju!

9
00:02:47,459 --> 00:02:48,418
Do pivnice!

10
00:02:48,502 --> 00:02:50,087
{\an8}ZÁPADNÁ SPÁLŇA
VÝCHODNÁ SPÁLŇA

11
00:02:50,170 --> 00:02:51,755
{\an8}APARTMÁN BILLINGTON
APARTMÁN ALEXANDER

12
00:02:51,839 --> 00:02:53,340
Prehľadajte okolie!

13
00:02:53,465 --> 00:02:54,716
Rýchlo, rýchlo!

14
00:02:57,719 --> 00:02:59,596
Zataraste dvere!
Zamknite!

15
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
Všetko to skončí...

16
00:03:03,684 --> 00:03:04,518
mnou.

17
00:03:04,601 --> 00:03:06,603
Madam, čakajte! Prosím!

18
00:03:06,687 --> 00:03:08,438
Nie! Prestaňte!

19
00:03:08,522 --> 00:03:09,940
Nie!

20
00:03:14,111 --> 00:03:19,867
POZVÁNKA DO PEKLA

21
00:03:23,704 --> 00:03:24,705
<i>Ďakujem.</i>

22
00:03:24,788 --> 00:03:26,623
Je mi cťou byť tu s vami

23
00:03:26,748 --> 00:03:30,752
a osláviť 10. výročie
spoločnosti Rodostrom.

24
00:03:30,836 --> 00:03:32,254
Hovädzie carpaccio?

........