1
00:02:59,900 --> 00:03:03,700
- Omlouvám se.
- Dávej pozor!

2
00:03:07,050 --> 00:03:11,300
"Mladý návrhář roku"

3
00:03:25,400 --> 00:03:27,700
Nebyla dovřená.

4
00:03:28,900 --> 00:03:30,800
Můžete jít.

5
00:03:32,700 --> 00:03:34,900
Promiňte.

6
00:03:46,500 --> 00:03:50,300
Je čas na opalovací krém,
slečno Beauty.

7
00:04:03,000 --> 00:04:06,700
SPF50, UVA, UVB,

8
00:04:06,700 --> 00:04:09,700
vitamin E, D-Panthenol.

9
00:04:26,300 --> 00:04:29,900
Jaké je barevné téma
dnešního večera?

10
00:04:30,600 --> 00:04:34,100
Organizátor řekl černá a bílá.

11
00:04:35,100 --> 00:04:37,900
Připrav mi zlaté šaty.

12
00:04:39,100 --> 00:04:43,100
Ale barevné téma
je černá a bílá, slečno.

13
00:04:44,900 --> 00:04:49,300
To mě nezajímá!
Já se škatulkovat nenechám!

14
00:04:49,700 --> 00:04:55,500
Slečno Beauty, jste tak krásná.

15
00:04:56,600 --> 00:05:00,400
Lallalit znamená...

16
00:05:01,300 --> 00:05:04,800
- Krásná žena.
- Krásná žena.

17
00:05:06,400 --> 00:05:09,000
Přesně tak.

18
00:05:14,600 --> 00:05:16,800
Slečna Beauty vstupuje do domu.

19
00:05:17,000 --> 00:05:19,500
Slečna Beauty jde do domu.

20
00:05:55,700 --> 00:05:58,900
Říkala jsem,
že tady nechci žádné ptáky!

21
00:05:58,900 --> 00:06:04,100
Nesnáším ptáky!

22
00:06:05,000 --> 00:06:08,800
- Máme problém!
- Do domu vlétl pták!

23
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
- Kde je?
- Vidíš ho někde?
........