1
00:00:35,286 --> 00:00:38,289
NĚCO OD TIFFANYHO

2
00:01:27,296 --> 00:01:29,882
Tohle je brus polštářek a ten druhý...

3
00:01:30,007 --> 00:01:31,634
-Brus princezna.
-Jo.

4
00:01:31,717 --> 00:01:34,512
Tyhle názvy mi k ní moc nejdou.

5
00:01:35,179 --> 00:01:37,097
Nemáte brus prezidentka?

6
00:01:37,181 --> 00:01:38,349
Co takhle...

7
00:01:39,350 --> 00:01:41,352
něco klasičtějšího?

8
00:01:44,480 --> 00:01:47,358
-To je ono.
-Máš dobrý vkus, Daisy.

9
00:01:47,441 --> 00:01:48,776
To mám.

10
00:01:49,443 --> 00:01:50,569
Slyšela jste šéfku.

11
00:01:51,111 --> 00:01:53,113
Výborně. Pojďte za mnou.

12
00:02:09,129 --> 00:02:10,297
Dobrý den. Mohu pomoct?

13
00:02:10,381 --> 00:02:12,925
Promiňte. Sháním dárek pro přítelkyni.

14
00:02:13,008 --> 00:02:15,553
Doufal jsem, že vaše
modrá krabička by jí udělala radost.

15
00:02:15,636 --> 00:02:17,805
Dobře. Napadá vás něco konkrétního?

16
00:02:18,055 --> 00:02:18,973
Ani ne.

17
00:02:19,265 --> 00:02:21,892
Jen ať je to něco rozumného.

18
00:02:22,518 --> 00:02:25,020
-Ukážu vám, co máme v nabídce.
-Skvělé.

19
00:02:27,857 --> 00:02:29,483
Určitě ti to nevadí?

20
00:02:29,567 --> 00:02:31,569
Ne. Jsem v pohodě. Jasný?

21
00:02:31,694 --> 00:02:33,487
Všechno je v pořádku. Já...

22
00:02:35,239 --> 00:02:37,157
Lidé se tu chovají šíleně.

23
00:02:37,908 --> 00:02:39,577
Ne víc než v L. A.

24
00:02:40,786 --> 00:02:42,454
Proboha, tati, je v pořádku?

........