1
00:00:10,208 --> 00:00:14,625
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:01,458 --> 00:01:05,375
SANATORIUM PANNY MARIE U PRAMENE 5 KM

3
00:01:25,083 --> 00:01:27,791
Určitě nemám jít s tebou?

4
00:01:29,458 --> 00:01:32,583
Ne. Někdo by vás mohl poznat.

5
00:01:35,541 --> 00:01:38,583
Dobře to dopadne. Díky za odvahu.

6
00:02:13,958 --> 00:02:15,291
Očekávali jsme ji.

7
00:02:15,791 --> 00:02:19,083
Ta nová už dorazila. Máme vše.

8
00:02:19,166 --> 00:02:21,833
Podpis z krajské rady,

9
00:02:21,916 --> 00:02:23,166
lékařskou zprávu

10
00:02:23,250 --> 00:02:25,791
i manželův souhlas s hospitalizací.

11
00:02:25,875 --> 00:02:27,000
Dobře.

12
00:02:28,833 --> 00:02:30,458
Ještě přišlo tohle.

13
00:02:33,791 --> 00:02:35,333
Samuelovi to nebude vadit.

14
00:02:39,750 --> 00:02:42,583
Je to od lékaře,
který doporučil hospitalizaci.

15
00:02:44,208 --> 00:02:47,333
„Pacientka typicky mívá na vše odpověď,

16
00:02:47,416 --> 00:02:49,375
třebaže kvůli tomu musí lhát,

17
00:02:50,000 --> 00:02:52,250
což umí velmi obratně.

18
00:02:52,791 --> 00:02:56,250
Její lži mohou být v rozporu
s jejím předchozím tvrzením…“

19
00:02:56,333 --> 00:02:59,625
<i>Jakmile je s tím konfrontována,</i>

20
00:03:00,125 --> 00:03:05,333
<i>rychle přijde s vysvětlením,</i>
<i>proč byla prvně nucena lhát,</i>

21
00:03:05,833 --> 00:03:08,375
<i>zatímco nyní říká pravdu.</i>

22
00:03:09,500 --> 00:03:11,083
<i>Nepodceňujte ji.</i>

23
00:03:11,750 --> 00:03:17,166
<i>Díky svému intelektu</i>
<i>dokáže snadno oklamat naivní jedince</i>

24
00:03:17,666 --> 00:03:19,208
<i>i nezkušené psychiatry.</i>

........