1
00:00:10,760 --> 00:00:13,388
Devět dní budeme předstírat
držení rukojmích,

2
00:00:13,471 --> 00:00:16,975
pak budeme moci vytisknout peníze
a prokopat únikovou cestu,

3
00:00:17,684 --> 00:00:19,769
kterou bude mít na starosti Moskva.

4
00:00:20,437 --> 00:00:24,774
Nejsem si jistý,
jestli zvládnu kopat celou dobu sám.

5
00:00:24,858 --> 00:00:27,986
Půjde to.
Žoldnéři budou kopat z druhé strany.

6
00:00:28,069 --> 00:00:30,780
A co pak? Jak ty peníze vyneseme?

7
00:00:30,864 --> 00:00:32,991
Čtyři biliony wonů je pořádný balík.

8
00:00:35,493 --> 00:00:37,328
Využijeme podzemní řečiště.

9
00:00:37,412 --> 00:00:39,956
Při užití gumových člunů
dvě hodiny postačí.

10
00:00:43,334 --> 00:00:45,295
Tohle je konec únikové cesty.

11
00:00:45,378 --> 00:00:48,173
Ve skrýši bude čekat maskovaný náklaďák.

12
00:00:48,256 --> 00:00:49,883
Do něj peníze naložíme

13
00:00:50,717 --> 00:00:51,551
a zmizíme.

14
00:00:51,634 --> 00:00:53,845
Zas taková hračka to nebude.

15
00:00:54,429 --> 00:00:57,182
Poldové po nás přece půjdou i zvenčí.

16
00:00:57,932 --> 00:00:59,851
Proto jsem zvolil den konání

17
00:01:00,894 --> 00:01:02,312
mezikorejského summitu.

18
00:01:04,189 --> 00:01:08,318
Přesně deset dní po loupeži
se bude v hotelu Mír nedaleko skrýše

19
00:01:08,401 --> 00:01:10,236
konat mezikorejský summit.

20
00:01:11,362 --> 00:01:13,156
Takže přísná ostraha, že jo?

21
00:01:14,282 --> 00:01:15,116
Přesně tak.

22
00:01:16,409 --> 00:01:20,121
<i>Na tom summitu vsadí</i>
<i>politici Severu i Jihu vše na jednu kartu.</i>

23
00:01:29,214 --> 00:01:31,132
<i>Do té doby ale lidi zjistí,</i>

24
........