1
00:02:04,520 --> 00:02:06,909
Prepáčte, idete do...

2
00:03:57,560 --> 00:03:59,280
Hej.

3
00:03:59,280 --> 00:04:00,269
Ahoj, Tim.

4
00:04:08,400 --> 00:04:11,836
Jimmy! Ó môj Bože.

5
00:04:18,000 --> 00:04:19,956
Donald! Jimmy prišiel.

6
00:04:20,360 --> 00:04:21,600
Čo?

7
00:04:21,600 --> 00:04:22,999
Je tu Jim.

8
00:04:25,680 --> 00:04:30,470
Poď sem, nech sa na teba mama pozrie.

9
00:04:34,240 --> 00:04:38,950
Som dosť dehydrovaný. Dal by som si pohár
vody, ak ti to nevadí. / Jasné.

10
00:04:39,520 --> 00:04:40,430
Čo znamenajú tie kufre?

11
00:04:40,800 --> 00:04:43,997
Strašne si nám chýbal
na Vianoce, Jimmy.

12
00:04:45,240 --> 00:04:46,680
Takže si späť?

13
00:04:46,680 --> 00:04:49,720
Tak rada ťa vidím, Jim.

14
00:04:49,720 --> 00:04:52,757
Veľmi si mame chýbal.

15
00:04:55,520 --> 00:05:00,514
Jim? Si v poriadku?

16
00:05:03,680 --> 00:05:09,152
Jimmy? Si v poriadku?

17
00:05:10,440 --> 00:05:11,759
Čo do pekla?

18
00:05:16,680 --> 00:05:18,760
Jimmy prišiel domov, aby
nás prekvapil.

19
00:05:18,760 --> 00:05:20,280
Čo s ním je?

20
00:05:20,280 --> 00:05:22,680
Vraj je dehydrovaný.

21
00:05:22,680 --> 00:05:23,720
Dehydrovaný?

22
00:05:23,720 --> 00:05:24,709
No, tak mu daj napiť.

23
00:05:24,880 --> 00:05:26,233
Okay, okay.

24
00:05:29,280 --> 00:05:32,670
Ahoj, Jimbo. Ako si sa mal?

25
........