1
00:00:10,802 --> 00:00:15,890
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,850 --> 00:00:18,184
To je krásná čtvrť.

3
00:00:19,394 --> 00:00:20,770
Všude jsou koně.

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,148
Dej mi kovbojský klobouk a kalhoty.

5
00:00:23,773 --> 00:00:24,607
Páni.

6
00:00:25,233 --> 00:00:28,570
- Nebojíš se náhodou koní?
- Jo, hodně.

7
00:00:28,653 --> 00:00:31,865
Mají velkou sílu,
k takovým věcem mám zdravý respekt.

8
00:00:31,948 --> 00:00:34,534
- Proč zrovna koně?
- Ježíši.

9
00:00:34,617 --> 00:00:36,244
Můžou na tebe spadnout.

10
00:00:36,327 --> 00:00:38,872
Můžou tě nakopnout kopytem. To

11
00:00:39,372 --> 00:00:41,666
Co s tím uděláš? Budeš s ním bojovat?

12
00:00:43,001 --> 00:00:44,377
Podle mě jsou krásní.

13
00:00:44,461 --> 00:00:46,755
Jo, jsou to krásné vraždící stroje.

14
00:00:48,715 --> 00:00:50,675
Na tenhle projekt se moc těším.

15
00:00:50,759 --> 00:00:53,553
Teresu nemůžeš nemilovat.

16
00:00:53,636 --> 00:00:57,974
Zaslouží si dokonalé místo,

17
00:00:58,058 --> 00:01:02,312
kde může dělat
své lahodné salsy a <i>tamales.</i>

18
00:01:02,395 --> 00:01:06,983
Udělala toho pro firmu i náš tým tolik.

19
00:01:07,067 --> 00:01:08,318
Tým ji miluje.

20
00:01:08,401 --> 00:01:10,195
Jo, zaslouží si to.

21
00:01:10,278 --> 00:01:12,655
Teresa u nás pracuje už dlouho.

22
00:01:12,739 --> 00:01:15,200
Začínala jako…

23
00:01:15,283 --> 00:01:17,869
- manažerka zákaznického servisu?
- Jo.

24
00:01:17,952 --> 00:01:22,040
A teď řídí největší
........