1
00:00:18,601 --> 00:00:19,728
- Holky.
- Co?

2
00:00:19,811 --> 00:00:20,645
Pojďte sem.

3
00:00:21,521 --> 00:00:23,398
{\an8}- Jak to tam jde?
- Dobře.

4
00:00:23,481 --> 00:00:25,608
{\an8}- Už jste viděly medvěda?
- Ne.

5
00:00:25,692 --> 00:00:26,735
Připravím večeři.

6
00:00:26,818 --> 00:00:30,697
Fazole s… fazolemi.
To bude dneska na večeři.

7
00:00:32,032 --> 00:00:33,241
Umírám hlady.

8
00:00:33,324 --> 00:00:36,661
Dáš si fazole? Až se z nich kouří.

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,329
Tohle je kempování.

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,791
Mám rád kempování,
protože nemůžu být na telefonu.

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,752
Nemůžete být na iPadech.

12
00:00:43,835 --> 00:00:45,462
Žádná elektronika.

13
00:00:45,545 --> 00:00:48,840
Budeme jen sedět a povídat si.
To je na tom to nejlepší.

14
00:00:48,923 --> 00:00:51,801
- Co když přijde vlk?
- Tak to nevím.

15
00:00:52,969 --> 00:00:54,554
Musím si to vyhledat.

16
00:00:54,637 --> 00:00:56,014
Kde je máma?

17
00:00:56,097 --> 00:00:58,224
Máma na kempování moc není.

18
00:00:58,308 --> 00:01:03,730
Máma ráda chodí na túry a do přírody,
ale raději přespává v hotelu.

19
00:01:03,813 --> 00:01:05,940
Jo. To je sranda.

20
00:01:06,024 --> 00:01:09,694
Rád chodím ven a stanuju.

21
00:01:09,778 --> 00:01:14,199
Takže když si to budou holky
v přírodě taky užívat,

22
00:01:14,282 --> 00:01:17,619
třeba to přiměje jít i mámu.

23
00:01:17,702 --> 00:01:20,789
Využíváš naše děti,
........