1
00:00:35,702 --> 00:00:39,956
POD KRÁLOVNINÝM DEŠTNÍKEM

2
00:00:40,623 --> 00:00:42,292
7. DÍL

3
00:01:01,144 --> 00:01:04,731
Co kdybychom si spolu
tu tajnou hru raději zahrály my dvě?

4
00:01:08,276 --> 00:01:11,029
To jídlo jsi mu otrávila také ty?

5
00:01:11,112 --> 00:01:12,072
Ne, Veličenstvo.

6
00:01:13,114 --> 00:01:14,240
Já jsem to neudělala.

7
00:01:14,324 --> 00:01:15,450
Přísahám.

8
00:01:16,451 --> 00:01:18,495
Ale jehlou jsi ho píchala?

9
00:01:19,370 --> 00:01:20,538
Kdo je to?

10
00:01:20,622 --> 00:01:22,123
Kdo ti dal ten rozkaz?

11
00:01:24,501 --> 00:01:26,836
Drží mou rodinu jako rukojmí.

12
00:01:27,962 --> 00:01:29,464
Neměla jsem na výběr.

13
00:01:30,256 --> 00:01:31,758
Zabijte mě, Veličenstvo.

14
00:01:32,425 --> 00:01:33,426
Dobrá tedy.

15
00:01:34,093 --> 00:01:35,094
Jak si přeješ.

16
00:01:36,179 --> 00:01:38,014
Chceš-li zemřít bezbolestně,

17
00:01:38,681 --> 00:01:40,683
řekni mi, kdo za tím stojí.

18
00:01:45,313 --> 00:01:46,564
Když vám to řeknu,

19
00:01:47,774 --> 00:01:50,193
moje rodina zemře.

20
00:01:54,239 --> 00:01:55,657
Řekni mi, kdo za tím stojí,

21
00:01:56,866 --> 00:01:59,452
a já tvou rodinu zachráním.

22
00:01:59,536 --> 00:02:01,746
Tak mi to okamžitě řekni.

23
00:02:04,165 --> 00:02:05,792
To…

24
00:02:07,460 --> 00:02:10,004
se vám nepodaří.

25
00:02:12,382 --> 00:02:13,466
Oni jsou…
........