1
00:00:06,273 --> 00:00:11,237
Kterej vůl tohle udělá svýmu šéfovi
před celou organizací?

2
00:00:11,321 --> 00:00:13,363
-Díky za morální podporu.
-Já...

3
00:00:13,447 --> 00:00:15,032
-Ty čuráku.
-Nemělo to jít ven...

4
00:00:15,115 --> 00:00:17,285
Snažil jsem se ti předat
ten vzkaz než jsi tam šel!

5
00:00:17,367 --> 00:00:18,369
Do hajzlu, dej mi ho.

6
00:00:18,452 --> 00:00:19,412
-Dej mi ho.
-Už ho máš.

7
00:00:19,494 --> 00:00:21,331
Stojím tam s vytaseným pérem...

8
00:00:21,413 --> 00:00:23,541
Tvůj táta nemá zbraň, viď?

9
00:00:23,623 --> 00:00:26,960
Vypadněte od těch dveří,
nebo vás všechny vyhodím!

10
00:00:27,045 --> 00:00:28,963
Vraťte se všichni ke své práci.

11
00:00:29,046 --> 00:00:31,506
-Na čem?
-Na velkých věcech.

12
00:00:31,591 --> 00:00:32,841
Ať to znamená cokoliv.

13
00:00:33,550 --> 00:00:35,928
-Víš, co má rád. Běž jim pomoct.
-Ty zasranej zmrde!

14
00:00:36,011 --> 00:00:37,804
Ty podrazáckej parchante!

15
00:00:37,889 --> 00:00:38,931
Jdi do prdele!

16
00:00:39,015 --> 00:00:40,099
Něco mi tajíš, viď?

17
00:00:40,182 --> 00:00:41,308
Ne!

18
00:00:41,392 --> 00:00:42,559
-On mi něco tají.
-Ne!

19
00:00:42,642 --> 00:00:43,519
-Má nabídku.
-Ne!

20
00:00:43,602 --> 00:00:45,729
-Od koho?
-Ne, řekl jsem ti to.

21
00:00:45,812 --> 00:00:47,856
Není to, jak to je.

22
00:00:47,940 --> 00:00:49,858
Já se tady kvůli tobě
snažím pohnout skálou,

........