1
00:00:07,004 --> 00:00:08,672
-Tohle...
-Co?

2
00:00:08,755 --> 00:00:12,050
-Ali se křestním jménem jmenuje Cassius.
-George.

3
00:00:12,134 --> 00:00:13,634
Ne, to je Foreman.

4
00:00:14,386 --> 00:00:15,386
Tak běž, honem.

5
00:00:15,469 --> 00:00:17,556
-Já je platím.
-Mně se nechce.

6
00:00:17,638 --> 00:00:20,099
Prokristapána.

7
00:00:20,184 --> 00:00:21,684
Podává se snídaně.

8
00:00:21,768 --> 00:00:24,563
Další tráva? Připadám si jako kráva.

9
00:00:24,645 --> 00:00:28,107
To je nejmodernější jídlo.
Ten výživář dělá i pro NASA.

10
00:00:28,192 --> 00:00:30,693
Příště mě vystřelíte do vesmíru.

11
00:00:30,777 --> 00:00:33,113
Jeanie, dohlédni na ni, ať to vypije celé.

12
00:00:33,197 --> 00:00:35,156
Dej jí do toho vinný střik,
když bude potřeba.

13
00:00:35,240 --> 00:00:36,782
Dej mi tam gin, to beru.

14
00:00:38,284 --> 00:00:40,953
Nesahejte na mě. Nic jsem od vás nechtěla.

15
00:00:41,580 --> 00:00:42,998
Jak jí je?

16
00:00:43,080 --> 00:00:44,123
To je vtip?

17
00:00:44,207 --> 00:00:47,461
Osahává ji o polovinu mladší chlápek,
je nadšená.

18
00:00:50,713 --> 00:00:52,341
Co? Co je s tebou?

19
00:00:53,008 --> 00:00:54,508
Řekla jsem mu dobré zprávy.

20
00:00:54,592 --> 00:00:58,180
Lístky na první kolo play-off šly
do prodeje. Vyprodaly se za den.

21
00:00:58,263 --> 00:00:59,722
To je půl milionu dolarů.

22
00:00:59,805 --> 00:01:03,143
-To je super.
-Kdybychom hráli v prvním kole.

23
00:01:03,810 --> 00:01:07,773
Seattle prohrál. My jsme vybojovali
postup. To je o dva domácí zápasy méně.
........