1
00:00:04,148 --> 00:00:07,442
Co bys řekl na Kilimandžáro
o líbánkách?

2
00:00:07,467 --> 00:00:08,968
Jako výstup?

3
00:00:08,993 --> 00:00:10,571
Je to spíš náročnější výšlap.

4
00:00:11,474 --> 00:00:13,126
Mají na vrcholu pláž?

5
00:00:13,151 --> 00:00:17,112
Nechci ti lhát,
ale chci abys řekl ano.

6
00:00:17,466 --> 00:00:18,633
Dobré ráno!

7
00:00:18,658 --> 00:00:20,212
-Dobré.
-Dobré.

8
00:00:20,237 --> 00:00:22,572
Udělala jsem ti kafe
a našla to tvoje speciální mléko.

9
00:00:22,597 --> 00:00:25,567
-Díky.
-Ne, ne, ne, už žádné specilální mléko.

10
00:00:25,592 --> 00:00:27,176
Žádné polštáře navíc.

11
00:00:27,177 --> 00:00:29,595
Hotel Nolan
se oficiálně zavírá.

12
00:00:29,596 --> 00:00:31,597
Dvě noci je víc než dost.

13
00:00:31,598 --> 00:00:34,308
Já vím. Večer půjdu
zpátky k sobě, přísahám.

14
00:00:34,309 --> 00:00:36,727
Moje nová matrace
a přístroj na bílý šum dnes dorazily.

15
00:00:36,728 --> 00:00:38,604
Přála bych si ten přístroj
mít dnes v noci.

16
00:00:38,605 --> 00:00:40,815
Ten zvuk mě doháněl
k šílenství.

17
00:00:40,816 --> 00:00:42,585
-Já si ničeho nevšiml.
-Já jo.

18
00:00:42,610 --> 00:00:44,152
Vždycky, když už jsem
myslela, že to přestane,

19
00:00:44,153 --> 00:00:45,653
tak to zase začalo.

20
00:00:45,654 --> 00:00:46,863
Chrápal jsem?

21
00:00:46,864 --> 00:00:49,031
Ne. Bylo to mnohem
jemnější.

22
00:00:49,032 --> 00:00:50,283
Jako škrábání.
........