1
00:00:07,464 --> 00:00:09,136
Minule v Yellowstone

2
00:00:10,890 --> 00:00:12,097
Mami!

3
00:00:12,122 --> 00:00:14,467
Ráda bych ho pochovala na ranči.

4
00:00:14,761 --> 00:00:16,645
Tak ho můžeme kdykoliv navštívit.

5
00:00:17,653 --> 00:00:20,003
Já hledám způsob, jak skončit
s letištěm na mé zemi.

6
00:00:20,028 --> 00:00:21,743
Zruš jim nájem!

7
00:00:21,796 --> 00:00:24,702
A zrušení pronájmu, to bude jejich
způsob, jak tě připraví o ranč.

8
00:00:24,771 --> 00:00:26,530
Už mu nikdy neodporuj.

9
00:00:26,599 --> 00:00:29,396
Snažím se jeho a ranč chránit.

10
00:00:29,421 --> 00:00:31,606
Dnes podepíši prováděcí nařízení,

11
00:00:31,631 --> 00:00:34,482
které pozastavuje veškerou státní
podporu pro Paradise Valley,

12
00:00:34,507 --> 00:00:35,875
rozvojový projekt.

13
00:00:35,904 --> 00:00:37,604
To je Jamie Dutton.
Nejvyšší státní zástupce.

14
00:00:37,629 --> 00:00:39,419
Syn nevypadá na to,
že by měl chuť na tuto válku.

15
00:00:39,444 --> 00:00:41,663
Myslím, že začnu od něj.

16
00:00:41,688 --> 00:00:44,132
Vlci šli po páru na pastvině devět.

17
00:00:44,157 --> 00:00:45,677
Poslal jsem Ryana a Colbyho,
ať je uloví.

18
00:00:45,702 --> 00:00:46,668
Co budeme dělat?

19
00:00:46,693 --> 00:00:48,567
Proč jste stříleli
do vlků s vysílačkami?

20
00:00:48,592 --> 00:00:50,920
Ty vysílačky jim sundejte
a musíme se pohybovat.

21
00:00:50,945 --> 00:00:52,773
Nikomu ani slovo.

22
00:00:54,168 --> 00:00:55,830
Tam dole je můj ranč.

23
00:00:55,855 --> 00:00:58,510
Ať tady stříkáte cokoliv,
zabíjí to můj dobytek.
........