1
00:01:08,025 --> 00:01:09,026
Zpomal.

2
00:01:09,860 --> 00:01:11,695
Bude ti zle.

3
00:01:38,138 --> 00:01:39,014
Hele,

4
00:01:40,099 --> 00:01:43,310
sedíme tady
na sedmi milionech dolarů. Doslova.

5
00:01:44,770 --> 00:01:45,604
No a?

6
00:01:49,691 --> 00:01:50,734
Vezmeme si je.

7
00:01:51,568 --> 00:01:53,153
Rozdělíme to fifty fifty.

8
00:01:54,905 --> 00:01:55,739
A vypaříme se.

9
00:01:56,740 --> 00:01:58,283
Není to naše.

10
00:02:00,619 --> 00:02:01,453
Ale mohlo by.

11
00:02:03,747 --> 00:02:06,583
Znám pár lidí,
kteří by s tím měli problém.

12
00:02:07,376 --> 00:02:08,210
Fakt?

13
00:02:10,504 --> 00:02:11,713
Pusť je z hlavy.

14
00:02:17,136 --> 00:02:18,178
Nevyděsilo tě to?

15
00:02:24,268 --> 00:02:25,352
Ze všeho nejdřív

16
00:02:26,353 --> 00:02:29,273
vezmem šest milionů dolarů
a postavíme stroj času.

17
00:02:30,357 --> 00:02:32,025
Lidi, kteří ti leží v hlavě,

18
00:02:33,193 --> 00:02:34,528
nás nikdy nenajdou.

19
00:02:38,157 --> 00:02:39,658
Kam bys chtěl jako první?

20
00:02:40,659 --> 00:02:43,829
Přijdeš mi jako milovník historie.

21
00:02:43,912 --> 00:02:47,499
Vrátil by ses do doby občanské války?

22
00:02:47,583 --> 00:02:49,710
Nebo do starověkého Říma?

23
00:02:49,793 --> 00:02:51,044
Bože.

24
00:03:00,345 --> 00:03:02,723
Do 8. prosince 2001.

25
........