1
00:00:17,079 --> 00:00:18,359
O červenej čiapočke...

2
00:00:18,980 --> 00:00:20,260
...asi ten príbeh poznáte...

3
00:00:20,879 --> 00:00:23,760
Ale príbeh je trochu iný
ako by sa na prvý pohľad zdalo.

4
00:00:23,879 --> 00:00:27,859
Ako sa hovorí: Nesúdťe knihu podľa obalu.

5
00:00:28,280 --> 00:00:32,259
Ak chcete poznať pravdu, musíte
si prelistovať strany.

6
00:00:44,880 --> 00:00:47,840
Starká?

7
00:00:49,039 --> 00:00:52,759
To som ja. Čiapočka.

8
00:00:54,399 --> 00:00:55,798
Je všetko v poriadku?

9
00:00:55,798 --> 00:00:58,439
Oh, áno, poď ďalej.

10
00:00:58,679 --> 00:01:01,079
Ty jsi kto?

11
00:01:01,079 --> 00:01:02,520
Ja som tvoja babička.

12
00:01:02,520 --> 00:01:04,799
Tvoja tvár vyzerá dosť divne, starká.

13
00:01:04,799 --> 00:01:07,040
Bola som chorá...

14
00:01:07,040 --> 00:01:08,840
Tvoje ústa sa nehýbu, keď hovoríš.

15
00:01:09,319 --> 00:01:14,799
Plastická operácia. Starká si dala niečo vylepšiť.
Teraz poď sem, nech si ťa obzriem.

16
00:01:14,799 --> 00:01:17,840
Takže, čo sa deje, stará mama?

17
00:01:17,840 --> 00:01:23,159
...máš ten náklad?

18
00:01:23,159 --> 00:01:26,040
Fíha, aké máš veľké ruky...

19
00:01:26,040 --> 00:01:29,078
To aby som sa mohla ľahšie poškrabkať.

20
00:01:29,078 --> 00:01:31,159
A aké veľké uši máš...

21
00:01:31,480 --> 00:01:37,239
To aby som lepšie počula tvoje mnohé kritiky...
Veľa ľudí má proste len veľké uši, zlatko.

22
00:01:37,239 --> 00:01:40,040
A aké veľké oči máš...

23
00:01:40,040 --> 00:01:43,239
To tu budeme len sedieť a rozprávať sa o tom
ako sa zväčšujem?

24
00:01:43,239 --> 00:01:47,920
Prišla si sem za nejakým účelom, tak povedz starej
........