1
00:00:00,467 --> 00:00:02,133
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,216 --> 00:00:04,424
Řekla jsem našim o tom dítěti.

3
00:00:04,508 --> 00:00:05,800
A...?

4
00:00:05,883 --> 00:00:08,842
Řekli, že jsem v tom sama.
Nechtějí se mnou mít nic společného.

5
00:00:08,925 --> 00:00:11,425
Dej tomu čas,
třeba přijdou k rozumu.

6
00:00:11,508 --> 00:00:14,300
Ani jsem se nedostala k tomu,
že otci je sedmnáct.

7
00:00:14,383 --> 00:00:16,467
Legrace na příště.

8
00:00:16,549 --> 00:00:18,757
Vítejte v King Kong Comics.
Já jsem Missy.

9
00:00:18,842 --> 00:00:20,592
Máte-li nějaké otázky,
dejte vědět.

10
00:00:20,674 --> 00:00:23,507
Já žádné otázky nemám.
Vím toho o komiksech víc než ty.

11
00:00:23,592 --> 00:00:27,132
Super. Kdybys něco potřeboval,
budu u kasy. Kde pracuju.

12
00:00:30,799 --> 00:00:31,799
Je to tu hezký.

13
00:00:32,466 --> 00:00:35,300
Jo.
Ale není to rande, jen večeře.

14
00:00:35,383 --> 00:00:36,507
Jasně.

15
00:00:36,591 --> 00:00:38,758
-Dvou lidí, co čekají dítě.
-Georgie...

16
00:00:38,842 --> 00:00:40,800
Kteří se spolu nedávno
celou noc milovali.

17
00:00:40,883 --> 00:00:43,799
-Už dost.
-Jen se ujišťuju, proč tu jsme.

18
00:00:43,882 --> 00:00:47,800
Dáme si večeři a já dva dezerty,
nekomplikuj to.

19
00:00:49,091 --> 00:00:50,967
-Ale ne.
-Co je?

20
00:00:51,925 --> 00:00:53,008
Mí rodiče.

21
00:00:56,632 --> 00:00:59,217
-Super. Nepozdravíme je?
-Měli bysme zdrhnout.

22
00:01:07,382 --> 00:01:08,842
........