1
00:00:06,581 --> 00:00:08,873
{\an8}Joeovi Berchtoldovi volal jeho bratr.

2
00:00:08,956 --> 00:00:10,664
Vyhrožuješ mi, Bobe?

3
00:00:10,748 --> 00:00:11,748
<i>Dávej na sebe pozor, bratře.</i>

4
00:00:13,331 --> 00:00:14,331
Dostali jsme ho?

5
00:00:15,081 --> 00:00:16,498
Posílají tě zpátky do Idaha.

6
00:00:17,831 --> 00:00:18,831
Drž se sakra dál.

7
00:00:19,581 --> 00:00:23,331
A nekontaktuj Jan ani nikoho z mé rodiny.

8
00:00:23,414 --> 00:00:25,956
Snaží se nás zničit.

9
00:00:26,039 --> 00:00:27,123
Koupím si zbraň.

10
00:00:27,206 --> 00:00:30,039
Tímto vás odsuzuji
k 15 dnům odnětí svobody.

11
00:00:30,123 --> 00:00:32,206
Patnácti dnům?

12
00:00:32,289 --> 00:00:35,331
- Co můžeme udělat?
- Nic.

13
00:00:35,414 --> 00:00:38,164
Zada a Zethra chtějí,
abych jel do Wyomingu, do Jackson Hole.

14
00:00:38,248 --> 00:00:39,414
Koupil jsem zábavní centrum.

15
00:00:39,498 --> 00:00:42,956
No, možná bych tam mohla
přes léto odjet a pracovat pro tebe.

16
00:00:43,039 --> 00:00:46,623
Nepojedeš do Jackson Hole.

17
00:00:46,706 --> 00:00:49,081
Kde je Jan?

18
00:01:07,414 --> 00:01:11,706
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

19
00:01:26,206 --> 00:01:27,664
Cože?

20
00:01:29,956 --> 00:01:31,373
Je pryč.

21
00:01:32,498 --> 00:01:34,789
Nemohla jsem ji zastavit. Prostě odjeli…

22
00:01:35,998 --> 00:01:39,706
Moc mě to mrzí. Já…

23
00:01:41,164 --> 00:01:42,414
Nevím, co mám dělat.

24
00:01:43,414 --> 00:01:45,331
Kam odjeli?

........