1
00:00:02,125 --> 00:00:03,625
Viděli jste:

2
00:00:03,709 --> 00:00:05,834
Philipe, seznam se s Elizabeth.

3
00:00:05,917 --> 00:00:09,625
Musíte si toho tolik povědět
o životech Philipa a Elizabeth.

4
00:00:09,709 --> 00:00:12,083
O těch druhých životech nikdy nemluvte.

5
00:00:12,166 --> 00:00:13,709
Supertajní špioni odvedle.

6
00:00:13,792 --> 00:00:15,583
Jsou jako my a mluví líp anglicky.

7
00:00:15,667 --> 00:00:18,125
Od chvíle, co sem dorazí,
nesmí promluvit rusky.

8
00:00:18,208 --> 00:00:21,458
-Čau, tak jste přišli!
-Tady je pár brownies,

9
00:00:21,542 --> 00:00:23,583
-vítejte, sousedi.
-Co děláte, Stane?

10
00:00:23,667 --> 00:00:24,917
Jsem agent FBI.

11
00:00:26,166 --> 00:00:28,709
-Přebíháš k Amíkům?
-Nejsou tak špatní.

12
00:00:28,792 --> 00:00:30,417
Elektřina kdykoli. Super jídlo

13
00:00:30,500 --> 00:00:31,583
O tohle ti jde?

14
00:00:31,667 --> 00:00:33,250
-Jde mi o všechno.
-O vlast ne.

15
00:00:33,333 --> 00:00:36,417
-Rodina má přednost.
-Nikdy jsem ti nechtěl ublížit.

16
00:00:36,500 --> 00:00:38,041
O čem to mluvíš?

17
00:00:39,083 --> 00:00:41,041
Co ti udělal?

18
00:00:41,667 --> 00:00:43,125
Dělej si s ním, co chceš.

19
00:00:45,208 --> 00:00:48,625
Rozkazy se mění, riziko zvětšuje.

20
00:00:48,709 --> 00:00:50,083
Nezklameme vás, generále.

21
00:01:11,166 --> 00:01:12,291
Scotte.

22
00:01:20,542 --> 00:01:22,041
Co mám dělat?

23
00:01:30,291 --> 00:01:31,709
Zapomeň na něj, Annelise.

24
........