1
00:00:07,134 --> 00:00:08,761
Viděli jste...

2
00:00:08,844 --> 00:00:10,429
Teď udělujete rozkazy vy?

3
00:00:10,512 --> 00:00:13,265
Mysli si,
že jsem Gabriel, ale... krásnější.

4
00:00:14,308 --> 00:00:17,853
Vysíláme živě z domu ministra obrany.

5
00:00:17,936 --> 00:00:20,355
<i>Premiér plně podporuje vaše snahy</i>

6
00:00:20,439 --> 00:00:22,107
<i>vyrobit protiraketové štíty,</i>

7
00:00:22,191 --> 00:00:25,861
<i>když pokryjí Evropu i Spojené státy.</i>

8
00:00:25,944 --> 00:00:28,030
-Teprve začínáme.
-Vy teprve začínáte.

9
00:00:28,113 --> 00:00:30,866
Ode dne,
kdy pro vás pracuju, mě můj život děsí.

10
00:00:30,949 --> 00:00:33,327
Bylo mi 17, když jsem vstoupila do KGB.

11
00:00:33,410 --> 00:00:36,622
Když jsme sem přišli, bylo mi 22,

12
00:00:36,705 --> 00:00:39,583
žila jsem v cizím baráku, v cizí zemi,

13
00:00:39,666 --> 00:00:41,126
s cizím mužem.

14
00:00:41,210 --> 00:00:45,756
Nám se to tak nikdy nestalo,
ale cítím, že se to děje teď.

15
00:00:47,883 --> 00:00:50,052
<i>Na polské hranici</i>
<i>se vystupňovalo napětí,</i>

16
00:00:50,135 --> 00:00:52,513
<i>když Sověti pokračovali</i>
<i>v demonstraci síly,</i>

17
00:00:52,596 --> 00:00:54,556
<i>v odpovědi na rostoucí nepokoj</i>

18
00:00:54,640 --> 00:00:57,267
<i>vyvolaný odborovým hnutím Solidarita.</i>

19
00:00:57,976 --> 00:01:00,270
<i>Vláda označila ruská vojenská cvičení</i>

20
00:01:00,354 --> 00:01:02,397
<i>-za destabilizační.</i>
-Kde je Polsko?

21
00:01:03,065 --> 00:01:04,066
Je to část Ruska.

22
00:01:05,484 --> 00:01:07,569
Tohle vás učí pan Henrickson?

23
00:01:07,653 --> 00:01:10,197
-Jo.
-Je to ve stejné oblasti.

........