1
00:00:07,050 --> 00:00:07,884
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,216 --> 00:00:11,341
-FBI! Ani hnout!
-Reaganovi na tom nezáleží!

3
00:00:14,717 --> 00:00:16,175
Ta zpráva může hodinu počkat.

4
00:00:17,842 --> 00:00:19,258
Jsem na tebe hrdá, Stane.

5
00:00:19,341 --> 00:00:21,175
Prý mi chtějí dát medaili.

6
00:00:21,258 --> 00:00:23,592
-Kde je tvá sestra?
-Musela zůstat dýl ve škole.

7
00:00:23,675 --> 00:00:25,759
Díky, žes mi tu cestu ukrátila.

8
00:00:26,341 --> 00:00:28,675
Vždycky je to lepší,
když si máš s kým povídat.

9
00:00:28,759 --> 00:00:30,633
Posaď se, prosím.

10
00:00:31,508 --> 00:00:33,550
Lhaní tolerovat nebudu.

11
00:00:33,633 --> 00:00:35,258
Zavolej mi, až se vrátíš,

12
00:00:35,341 --> 00:00:38,759
když si budeš chtít
vyrazit s někým, kdo to chápe.

13
00:00:38,842 --> 00:00:40,467
Kelli, tady Paige.

14
00:00:41,925 --> 00:00:44,091
Já taky. Chceš jít ven?

15
00:00:44,175 --> 00:00:46,633
-A Amelia?
-Devátá třída, roztleskávačka.

16
00:00:46,717 --> 00:00:48,425
-Bože. Ne.
-Jo.

17
00:00:48,508 --> 00:00:49,884
Jared už je maturant?

18
00:00:49,967 --> 00:00:52,341
Příští rok jde na Carnegie Mellon.

19
00:00:54,341 --> 00:00:55,258
Emmette?

20
00:00:58,091 --> 00:00:59,341
Paige a Henry. Běž.

21
00:01:00,675 --> 00:01:02,884
-Kdo to mohl udělat?
-Chceš seznam?

22
00:01:02,967 --> 00:01:05,175
Někdo, kdo nás zná,
každého z nás,

23
00:01:05,258 --> 00:01:07,133
někdo, kdo se na té operaci podílí.

........