1
00:00:07,134 --> 00:00:09,344
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,428 --> 00:00:13,015
Dám vám něco, o čem
se vaší vládě nesnilo.

3
00:00:13,098 --> 00:00:16,018
Zpřístupním vám ARPANET.
To v Sovětském Svazu nemáte.

4
00:00:16,101 --> 00:00:17,227
Co je ARPANET?

5
00:00:17,311 --> 00:00:20,939
Nový důmyslný způsob výměny informací.

6
00:00:21,023 --> 00:00:24,485
-Proč nás to má zajímat?
-Je to budoucnost.

7
00:00:24,568 --> 00:00:28,030
Četl jsem vaši složku
o operaci s FBI agentem.

8
00:00:29,114 --> 00:00:31,742
Co se tu doopravdy děje?

9
00:00:31,825 --> 00:00:34,828
Nikdo neví, že pro vás pracuje.

10
00:00:34,912 --> 00:00:36,288
Co ode mě chcete?

11
00:00:36,371 --> 00:00:39,833
Záznamy FBI o sledování,
které se týkají mě.

12
00:00:39,917 --> 00:00:44,755
Kdo mě sleduje, kde a kdy.

13
00:00:44,838 --> 00:00:46,423
Oleg tvrdí, že jedná za sebe.

14
00:00:46,507 --> 00:00:48,842
Myslím, že říká pravdu,

15
00:00:48,926 --> 00:00:51,136
ale něco pro mě musíš udělat.

16
00:00:52,221 --> 00:00:53,222
Cokoli.

17
00:00:53,305 --> 00:00:57,101
-Musíš na detektor lži.
-Nikdy bych tě nezradila.

18
00:01:00,062 --> 00:01:01,730
Musíte projít testem.

19
00:01:01,814 --> 00:01:03,816
Na detektoru lži? To je nemožné.

20
00:01:04,399 --> 00:01:07,486
To už si rovnou můžu pověsit
na krk cedulku „vinná“.

21
00:01:09,279 --> 00:01:10,697
Pomůžu vám.

22
00:01:10,781 --> 00:01:14,409
Vím, jak ten stroj obelstít.
Cvičil jsem se na to.

23
00:01:16,286 --> 00:01:17,162
Je to pravda?

........