1
00:00:07,092 --> 00:00:08,719
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,802 --> 00:00:10,804
-Kam vyrážíš?
-Nikam.

3
00:00:10,888 --> 00:00:11,889
Buď doma na večeři.

4
00:00:15,059 --> 00:00:16,351
Larrick je zrůda.

5
00:00:16,435 --> 00:00:19,897
Je zodpovědný za smrt
stovek mých krajanů.

6
00:00:19,980 --> 00:00:23,567
Naše operace a Larrick znamenají
mnohem víc než tvoje přání se pomstít.

7
00:00:23,650 --> 00:00:25,569
Uneseme toho vědce.

8
00:00:25,652 --> 00:00:27,613
Neposílejte mě zpátky. Prosím.

9
00:00:27,696 --> 00:00:30,866
Zpřístupním vám ARPANET.
To v Sovětském svazu nemáte.

10
00:00:30,949 --> 00:00:33,035
ARPANET?
Ten vědec o tom mluvil. Co je to?

11
00:00:35,412 --> 00:00:36,538
Počítačová záležitost.

12
00:00:36,622 --> 00:00:41,293
Co mi můžete dát
výměnou za ochranu Niny?

13
00:00:41,376 --> 00:00:42,503
Co ode mě chcete?

14
00:00:43,253 --> 00:00:46,673
Záznamy FBI o sledování,
které se týkají mě.

15
00:00:49,635 --> 00:00:51,470
<i>Nikdo mě neštve!</i>

16
00:00:55,474 --> 00:00:56,350
Clarku?

17
00:00:56,809 --> 00:01:00,020
Trápí... mě jedna věc.

18
00:01:02,898 --> 00:01:05,901
Jsem pyšná, jak teď
v poslední době všechno zvládáme.

19
00:01:07,236 --> 00:01:08,695
A všechno je skvělý.

20
00:01:10,030 --> 00:01:10,906
Ale...

21
00:01:11,782 --> 00:01:12,741
Prostě...

22
00:01:14,076 --> 00:01:15,744
V práci mám všechny ráda.

23
00:01:16,662 --> 00:01:17,871
Jsou to fajn lidi.

........