1
00:00:07,092 --> 00:00:09,344
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,428 --> 00:00:11,680
Zprávy o sledování, které jste si vyžádal.

3
00:00:11,764 --> 00:00:14,058
Alexandrie, Virginie,
týden od 23. ledna.

4
00:00:14,141 --> 00:00:17,061
Schůze MO byla v tentýž
den jako ta strašná vražda.

5
00:00:17,144 --> 00:00:19,021
Myslíte ten pár s dcerou?

6
00:00:19,104 --> 00:00:20,606
Vyděsilo mě to k smrti.

7
00:00:20,689 --> 00:00:23,984
Chci všechny složky
a důkazy spojené s těmi vraždami.

8
00:00:24,068 --> 00:00:25,319
Proč to nemůžu řešit?

9
00:00:25,402 --> 00:00:27,696
Mullin je amatér,
milovník klasiky.

10
00:00:27,780 --> 00:00:29,073
Dá se to řešit různě.

11
00:00:29,156 --> 00:00:33,368
Odpusť. Mám jen blbý období.

12
00:00:33,452 --> 00:00:36,497
-Co tu děláš?
-Je to ok, jsem od septiku.

13
00:00:36,580 --> 00:00:37,831
Bacha, má kam...

14
00:00:43,128 --> 00:00:45,798
To teď budeme chodit
do kostela každou neděli?

15
00:00:45,881 --> 00:00:49,218
Šest set dolarů? To bylo vše, co jsi měla.

16
00:00:49,301 --> 00:00:50,928
-Lžeš nám.
-Tati...

17
00:00:51,011 --> 00:00:52,971
-Přestaň!
-To ti ta kniha nařizuje?

18
00:00:53,055 --> 00:00:56,767
-Philipe.
-Ctíš Ježíše a nás ne?

19
00:00:56,850 --> 00:00:59,937
Neměl jsi na
výběr, Philipe. Jsme ve válce.

20
00:01:00,020 --> 00:01:02,564
-Reagan...
-Nepotřebuju proslov. Vím, že jsme.

21
00:01:02,648 --> 00:01:04,525
Pro tebe je to snazší.

22
00:01:04,608 --> 00:01:07,111
Myslíš? Co dělám?

23
........