1
00:00:07,051 --> 00:00:08,969
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,053 --> 00:00:12,556
Před pár měsíci došlo
k vraždě rodiny v hotelu v Alexandrii.

3
00:00:12,639 --> 00:00:14,141
Nebyl u toho ještě syn?

4
00:00:14,224 --> 00:00:15,768
Byl u bazénu, když se to stalo.

5
00:00:15,851 --> 00:00:18,395
Nic neviděl dokud
se nevrátil a nenašel je.

6
00:00:18,479 --> 00:00:20,647
Viděl jsi někdy tyhle lidi?

7
00:00:22,691 --> 00:00:24,902
Chadwicková,
Centrum pro dětskou advokacii.

8
00:00:24,985 --> 00:00:28,030
Uzdravení... vyžaduje hodně času.

9
00:00:28,113 --> 00:00:30,199
Mrzí mě,
že musíš pracovat s Larrickem.

10
00:00:30,282 --> 00:00:34,203
Kapitán Larrick
je nebezpečný, ohrozí tebe i tvou rodinu.

11
00:00:34,286 --> 00:00:38,165
-Už jsi zpátky?
-Měl jsem osobní problémy.

12
00:00:45,255 --> 00:00:47,841
-Prosím?
-Je tam Bobby?

13
00:00:47,925 --> 00:00:49,218
Který Bobby?

14
00:01:58,537 --> 00:02:00,497
Zase jíte, Antone Lazaroviči...

15
00:02:02,082 --> 00:02:07,087
přijměte soudružství,
které vám stát štědře poskytl

16
00:02:07,171 --> 00:02:09,214
a vraťte se k práci.

17
00:02:12,718 --> 00:02:15,512
Rád vidím, že uvykáte realitě.

18
00:02:18,974 --> 00:02:20,809
Máte děti,
Vasiliji Nikolajeviči?

19
00:02:22,477 --> 00:02:25,314
-Dva syny.
-Já jednoho.

20
00:02:27,524 --> 00:02:28,525
Ano, vím.

21
00:02:30,652 --> 00:02:33,906
Tak si umíte představit,
jaké to je, být bez něj.

22
00:02:38,160 --> 00:02:43,457
Nechci mluvit o jídle
nebo štědrosti naší vlasti.

........