1
00:00:01,084 --> 00:00:03,294
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,965
Dám vám něco, o čem
se vaší vládě nesnilo.

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,968
Zpřístupním vám ARPANET.
To v Sovětském Svazu nemáte.

4
00:00:10,051 --> 00:00:11,177
Co je ARPANET?

5
00:00:11,261 --> 00:00:14,889
Nový důmyslný způsob výměny informací.

6
00:00:14,973 --> 00:00:18,435
-Proč nás to má zajímat?
-Je to budoucnost.

7
00:00:18,518 --> 00:00:21,980
Četl jsem vaši složku
o operaci s FBI agentem.

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,692
Co se tu doopravdy děje?

9
00:00:25,775 --> 00:00:28,778
Nikdo neví, že pro vás pracuje.

10
00:00:28,862 --> 00:00:30,238
Co ode mě chcete?

11
00:00:30,321 --> 00:00:33,783
Záznamy FBI o sledování,
které se týkají mě.

12
00:00:33,867 --> 00:00:38,705
Kdo mě sleduje, kde a kdy.

13
00:00:38,788 --> 00:00:40,373
Oleg tvrdí, že jedná za sebe.

14
00:00:40,457 --> 00:00:42,792
Myslím, že říká pravdu,

15
00:00:42,876 --> 00:00:45,086
ale něco pro mě musíš udělat.

16
00:00:46,171 --> 00:00:47,172
Cokoli.

17
00:00:47,255 --> 00:00:51,051
-Musíš na detektor lži.
-Nikdy bych tě nezradila.

18
00:00:54,012 --> 00:00:55,680
Musíte projít testem.

19
00:00:55,764 --> 00:00:57,766
Na detektoru lži? To je nemožné.

20
00:00:58,349 --> 00:01:01,436
To už si rovnou můžu pověsit
na krk cedulku „vinná“.

21
00:01:03,229 --> 00:01:04,647
Pomůžu vám.

22
00:01:04,731 --> 00:01:08,359
Vím, jak ten stroj obelstít.
Cvičil jsem se na to.

23
00:01:10,236 --> 00:01:11,112
Je to pravda?

........