1
00:00:01,042 --> 00:00:03,294
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,630
Zprávy o sledování, které jste si vyžádal.

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
Alexandrie, Virginie,
týden od 23. ledna.

4
00:00:08,091 --> 00:00:11,011
Schůze MO byla v tentýž
den jako ta strašná vražda.

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,971
Myslíte ten pár s dcerou?

6
00:00:13,054 --> 00:00:14,556
Vyděsilo mě to k smrti.

7
00:00:14,639 --> 00:00:17,934
Chci všechny složky
a důkazy spojené s těmi vraždami.

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
Proč to nemůžu řešit?

9
00:00:19,352 --> 00:00:21,646
Mullin je amatér,
milovník klasiky.

10
00:00:21,730 --> 00:00:23,023
Dá se to řešit různě.

11
00:00:23,106 --> 00:00:27,318
Odpusť. Mám jen blbý období.

12
00:00:27,402 --> 00:00:30,447
-Co tu děláš?
-Je to ok, jsem od septiku.

13
00:00:30,530 --> 00:00:31,781
Bacha, má kam...

14
00:00:37,078 --> 00:00:39,748
To teď budeme chodit
do kostela každou neděli?

15
00:00:39,831 --> 00:00:43,168
Šest set dolarů? To bylo vše, co jsi měla.

16
00:00:43,251 --> 00:00:44,878
-Lžeš nám.
-Tati...

17
00:00:44,961 --> 00:00:46,921
-Přestaň!
-To ti ta kniha nařizuje?

18
00:00:47,005 --> 00:00:50,717
-Philipe.
-Ctíš Ježíše a nás ne?

19
00:00:50,800 --> 00:00:53,887
Neměl jsi na
výběr, Philipe. Jsme ve válce.

20
00:00:53,970 --> 00:00:56,514
-Reagan...
-Nepotřebuju proslov. Vím, že jsme.

21
00:00:56,598 --> 00:00:58,475
Pro tebe je to snazší.

22
00:00:58,558 --> 00:01:01,061
Myslíš? Co dělám?

23
........