1
00:00:01,001 --> 00:00:02,585
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,964
Ředitelství S má své špiony
údajně po celých Spojených státech.

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,675
<i>Velmi dobré krytí.</i>
<i>Nikdo neví, kdo vlastně jsou.</i>

4
00:00:08,758 --> 00:00:09,926
<i>Ahoj, přišli jste!</i>

5
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
Jen na chvilku. Přinesli jsme sušenky.
Vítejte v sousedství.

6
00:00:13,054 --> 00:00:15,098
-Co děláte, Stane?
-Jsem agent FBI.

7
00:00:16,349 --> 00:00:21,855
Švédská rozvědka tě potřebuje.
A chci, aby sis promluvila s tímto mužem.

8
00:00:22,355 --> 00:00:23,606
<i>Je hezký.</i>

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,233
<i>A mocný.</i>

10
00:00:25,316 --> 00:00:27,527
Porušuješ asi milión sovětských zákonů

11
00:00:27,610 --> 00:00:30,113
a čeká tě deset let
v pracovním táboře na Sibiři.

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,448
Budeš pracovat pro mě.

13
00:00:32,282 --> 00:00:34,367
<i>Nikdo neví, že pro tebe dělá.</i>

14
00:00:34,451 --> 00:00:35,452
Zatím.

15
00:00:35,535 --> 00:00:39,456
Co mi dáte za to, že bude Nina v bezpečí?

16
00:00:39,539 --> 00:00:40,790
Co se tady sakra děje?

17
00:00:40,874 --> 00:00:43,585
Až mi dodáte program Echo,

18
00:00:43,668 --> 00:00:46,046
nechám Ninu jít.

19
00:00:47,130 --> 00:00:48,381
Tohle tam nechal.

20
00:00:54,721 --> 00:00:57,474
Minulý rok ústředí
zavedlo program získávání

21
00:00:57,557 --> 00:00:59,642
agentů z druhé generace spících agentů.

22
00:00:59,726 --> 00:01:01,853
Ústředí chce jako dalšího agenta Paige.

23
00:01:01,936 --> 00:01:04,898
Pokud se naše organizace
jenom přiblíží k naší dceři

........