1
00:00:01,042 --> 00:00:02,877
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,381
Ústředí loni zahájilo program
vývoje agentů,

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,299
tzv. druhogeneračních spáčů.

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,719
Ústředí chce,
aby Paige byla další.

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,679
Zničilo by ji to.

6
00:00:12,762 --> 00:00:14,139
Být jako my?

7
00:00:14,222 --> 00:00:17,892
Všichni, kdo pracují na Afghánistánu.

8
00:00:17,976 --> 00:00:20,979
Promiňte, madam?
Jsme z FBI...

9
00:00:22,397 --> 00:00:24,816
V kapse jsem měla seznam jmen.

10
00:00:24,899 --> 00:00:25,859
Dostaneme se tam.

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,861
Švédská tajná služba tě potřebuje.

12
00:00:30,989 --> 00:00:32,741
Tohle je hrozné.

13
00:00:32,824 --> 00:00:34,451
Ale já ti pomůžu.

14
00:00:34,534 --> 00:00:36,119
Zařídím, aby to zmizelo.

15
00:00:36,202 --> 00:00:38,621
Ráno jsme dostali informace od CIA.

16
00:00:38,705 --> 00:00:40,165
Odsoudili Ninu Krilovou.

17
00:00:40,248 --> 00:00:42,333
Špionáž a velezrada.

18
00:00:42,417 --> 00:00:46,171
Udělala, co mohla, aby to napravila.
Riskovala svůj život.

19
00:00:58,016 --> 00:01:01,603
{\an8}VĚZENÍ LEFORTOVO, MOSKVA

20
00:02:05,291 --> 00:02:06,793
Jdeme.

21
00:02:20,557 --> 00:02:23,726
Musím si zavolat,
postarat se o věci.

22
00:02:25,520 --> 00:02:29,691
Jusufe, když mě necháte dělat,
co dělám, bude to v pohodě.

23
00:02:30,316 --> 00:02:31,317
Ok?

24
00:02:31,776 --> 00:02:33,236
........