1
00:00:07,259 --> 00:00:09,178
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,261 --> 00:00:10,721
Kdo jsi, Clarku?

3
00:00:10,804 --> 00:00:11,972
Jsem tvůj manžel,

4
00:00:12,056 --> 00:00:15,517
který tě miluje víc,
než si dokážeš představit.

5
00:00:15,601 --> 00:00:19,104
Myslím, že bychom
neměli Marthu spouštět z očí.

6
00:00:20,314 --> 00:00:21,398
Do toho nejdu, Stane.

7
00:00:21,482 --> 00:00:22,691
Fajn.

8
00:00:23,984 --> 00:00:25,194
Ale vezmu ji na večeři.

9
00:00:27,654 --> 00:00:28,697
Promiň, mami.

10
00:00:28,781 --> 00:00:31,742
Řekla jsem to pastoru Timovi. Omlouvám se.

11
00:00:31,825 --> 00:00:32,868
Co jsem měla dělat?

12
00:00:32,951 --> 00:00:34,953
Měla jsi myslet na rodinu!

13
00:00:35,037 --> 00:00:36,330
To jsi měla dělat!

14
00:00:36,413 --> 00:00:39,708
Mohl bys odjet v pátek
a vrátit se v neděli večer.

15
00:00:39,792 --> 00:00:44,254
Mezitím, co budeš pryč,
pastor a jeho žena budou mít nehodu.

16
00:00:44,338 --> 00:00:45,714
Paige. Hádej, co je nového.

17
00:00:45,798 --> 00:00:48,217
-Jedeme do Epcotu.
-Cože?

18
00:00:48,300 --> 00:00:50,010
Zamyslí se a dojde jí to.

19
00:00:50,094 --> 00:00:52,513
Možná ne hned, ale dojde.

20
00:00:52,596 --> 00:00:56,100
Nabídli nám cestu ven,
která nám umožní zachovat si život.

21
00:00:56,183 --> 00:00:58,644
Bývalý trestanec ve Vladivostoku

22
00:00:59,269 --> 00:01:02,314
předal úřadům vzkaz.

23
00:01:02,397 --> 00:01:05,150
Byl to vzkaz pro syna vašeho přítele.

24
00:01:05,234 --> 00:01:07,111
........