1
00:00:01,876 --> 00:00:03,378
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,461 --> 00:00:06,006
Nejsem blbá. Vím, že se něco děje.

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,174
<i>Po nocích jste pryč.</i>

4
00:00:08,258 --> 00:00:09,592
<i>Zazvoní telefon a zmizíte.</i>

5
00:00:09,676 --> 00:00:11,428
Mluvte se mnou, prosím.

6
00:00:11,511 --> 00:00:13,304
Pracujeme pro svou vlast...

7
00:00:13,888 --> 00:00:15,181
Sovětský svaz.

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,559
<i>Jestli to někomu řekneš...</i>

9
00:00:17,642 --> 00:00:19,394
<i>Z vězení se už nedostaneme.</i>

10
00:00:19,477 --> 00:00:22,105
Nejsou tím, kým tvrdí.

11
00:00:22,188 --> 00:00:24,107
Nejsou... Američani.

12
00:00:24,190 --> 00:00:26,985
Umíš si získat důvěru lidí,
Nino Sergejevno.

13
00:00:27,068 --> 00:00:29,320
Jestli uspěješ u toho vědce,

14
00:00:29,404 --> 00:00:32,157
<i>tvůj dluh bude splacen.</i>

15
00:00:32,240 --> 00:00:36,745
Chci poslat Elizabeth
naposled za její matkou.

16
00:00:36,828 --> 00:00:40,081
<i>Kéž by to bylo možné,</i>
<i>ale oba víme, že to nejde.</i>

17
00:00:40,165 --> 00:00:41,750
<i>FBI našla tu štěnici.</i>

18
00:00:42,250 --> 00:00:43,835
Martha o mně ví.

19
00:00:43,918 --> 00:00:49,174
Dnes jsem vás viděl
dobrou minutu zírat do hrnku kávy.

20
00:00:49,591 --> 00:00:50,633
Já nemůžu.

21
00:00:50,717 --> 00:00:53,970
Nepřestanou, dokud nezjistí,
kdo tam to pero dal.

22
00:00:54,054 --> 00:00:57,640
Pracuju na tom a udělám cokoliv...

23
00:00:58,850 --> 00:01:00,226
...abych tě ochránil.

24
00:01:02,812 --> 00:01:08,109
<i>Jste tak zaseklí</i>
........