1
00:00:07,092 --> 00:00:08,802
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:08,886 --> 00:00:09,762
To je můj syn.

3
00:00:11,722 --> 00:00:12,765
Náš syn.

4
00:00:14,308 --> 00:00:18,312
Řekla mi, že pracuje
v Americe v cestovní kanceláři.

5
00:00:19,313 --> 00:00:20,147
Byla schůzka.

6
00:00:21,065 --> 00:00:22,733
Držte se ode mě dál.

7
00:00:22,816 --> 00:00:27,988
CIA chce Burova v Moskvě
zmáčknout tou mojí páskou.

8
00:00:28,072 --> 00:00:31,950
Vzpomínáte si, jak před třemi
lety zabili důstojníka KGB?

9
00:00:32,034 --> 00:00:33,243
Já ho zastřelil.

10
00:00:33,327 --> 00:00:37,206
Jestli CIA použije mou pásku,
aby Burova vydírala,

11
00:00:38,207 --> 00:00:39,333
vyjdu na veřejnost.

12
00:00:39,917 --> 00:00:42,836
Polovina našeho obilí je
z USA a jejich spojenců.

13
00:00:42,920 --> 00:00:46,048
Jestli s ním něco udělají,
lidé budou hladovět.

14
00:00:46,131 --> 00:00:49,635
Laboratoř má kontrakt
s firmou jménem AgriCorp.

15
00:00:51,595 --> 00:00:54,098
Tohle je
Benjamin Stobert z Rolodexu.

16
00:00:54,890 --> 00:00:59,061
-Deirdre Kempová je dobrá volba.
-Líbí se ti?

17
00:00:59,144 --> 00:01:02,815
Musím tam s ním sedět
a poslouchat jeho vtipy.

18
00:01:03,816 --> 00:01:07,861
Klidně se směje, zatímco
se snaží vyhladovět celou zemi.

19
00:01:13,200 --> 00:01:15,452
{\an8}TOPEKA, KANSAS

20
00:01:15,536 --> 00:01:16,453
{\an8}Problém?

21
00:01:18,705 --> 00:01:22,334
Tohle je ta nejhorší nemocnice
pro veterány, co jsem kdy zažil.

22
00:01:23,418 --> 00:01:25,546
Musíte přejít na počítače.

........