1
00:00:02,127 --> 00:00:04,379
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,588
Fjodor Něstěrenko.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,591
Úzce spolupracoval
s Gorbačovem v Reykjavíku...

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,803
Je v týmu, který přijel
do D.C. na jednání summitu.

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,389
Nespouštějte z něj oči.

6
00:00:14,472 --> 00:00:17,100
- Mami. Jsi...
-Vrať se do auta. Hned!

7
00:00:17,183 --> 00:00:20,020
Měla jsi udělat to,
co ti bylo řečeno.

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,855
-Ale...
-Opustila jsi pozici.

9
00:00:21,938 --> 00:00:24,524
Kdyby to udělal
kdokoliv jiný, skončil by.

10
00:00:24,607 --> 00:00:26,568
Máme toho hodně k vysvětlení.

11
00:00:26,651 --> 00:00:27,944
Nemáme, Philipe.

12
00:00:28,028 --> 00:00:29,070
Tady je nový cíl.

13
00:00:29,154 --> 00:00:32,365
Je to vedoucí
ve skladu s loděmi Altheon

14
00:00:32,449 --> 00:00:34,701
a dělá kontrolu kvality snímačů.

15
00:00:34,784 --> 00:00:36,494
Na co potřebují snímače?

16
00:00:36,578 --> 00:00:37,912
Ne... nemůžu.

17
00:00:38,496 --> 00:00:42,250
Někteří mocní lidé
se chtějí zbavit Gorbačova.

18
00:00:42,333 --> 00:00:45,962
Zjistěte a povězte nám,
co dělá vaše žena.

19
00:00:46,046 --> 00:00:49,007
Když budete muset... zastavte jí.

20
00:00:49,090 --> 00:00:52,844
Chtějí, abychom byli jako oni.
Ale já nechci být jako oni.

21
00:00:52,927 --> 00:00:54,763
A ani lidé doma to nechtějí.

22
00:00:54,846 --> 00:00:58,266
S nikým z domova jsi
nemluvila přes dvacet let.

23
........